19

«Нашей кажущейся слабости, дабы введенный в заблуждение враг, при всей его трусости, решился на вылазку!» (фр.)

20

Merryweather — хорошая погода (англ.).

21

Отдельная комната (фр.).

22

Предупредительность (фр.).

23

Чудо Света (лат.).

24

Выпавший из строя, вышедший из борьбы (фр.).

25

Утомленный, пресыщенный (фр.)

26

Ах, нет (нем.).

27

Да (нем.).

28

Pugilist — боксер (от лат. pugnus — кулак, кулачный бой); в англ. языке с 1791 г.

29

Воскресший (лат.).

30

В отсутствие (лат.).

31

Романы, любовные связи (фр.).

32

Здесь: любовная интрига (фр.).

33

Светское общество (фр.).

34

Верь Сэйну (лат.).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату