освобожденного».
Некоторые проблемы «Прометея прикованного» остаются, однако, нерешенными и требуют дальнейших исследовании.
1. …у конца земли… — Поскольку в древности землю представляли себе плоской, то и мыслилось, что она где-то имеет предел и что он находится в краю скифов, простирающемся далеко на север до опоясывающего землю Океана. Здесь и происходит действие трагедии.
18. Фемида — богиня справедливости, охраняющая непреложные законы мира. У Эсхила она тождественна с богиней Земли Геей, матерью титанов и Прометея.
38. …отдал смертным и твои права — на пользование огнем, который Прометей похитил и дал людям.
83. …букашкам однодневным… — людям, характеризуемым так с точки зрения бессмертных богов.
85. …имя прозорливца… — Прометей означает «промыслитель», «прозорливец».
109. В стволе нартека… — В стебле тростника, сердцевина которого медленно тлеет, Прометей спрятал огонь и дал его людям.
137. Тефия — жена Океана.
162. Урановы дети — титаны и гиганты, которых одолел и сверг Зевс.
170. …заговор новый… — По мифу, Зевса должен был свергнуть сын, рожденный ему богиней Фетидой. Это тайна, которую знает Прометей, но не открывает ее.
188. …согнется и он… — Предполагают, что здесь предваряются взаимные уступки Зевса и Прометея и перемены, которые происходят в «Прометее освобожденном».
289. …нашим родством… — Океан — браг матери Прометея, Фемиды.
301-302. Железородная земля — Скифия, славившаяся своими железными и медными рудниками.
350. В краю вечернем… — на западе, по мифу, в районе Гибралтара.
353. Тифон — мифическое огнедышащее чудовище, рожденное Землей для борьбы против Зевса.
364. Этна — огнедышащая гора в Сицилии: считалась местом, где Зевс своей молнией испепелил Тифона. Эсхил, ездивший в Сицилию, может быть, наблюдал извержение этого вулкана.
415. Дочери Колхиды — амазонки, отважные девушки-наездницы, обитавшие якобы в нынешнем 3акавказье.
419. Меотийские воды — Азовское море.
420. Арии герои — одно из племен, населявших Персию и соседствующие края Кавказа.
556. Гесиона — дочь Океана, жена Прометея.
567-569. Аргус… пастух тысячеглазый… — Множеством глаз, рассыпанных по всему телу, Аргус, как сторож, следил за Ио до тех пор, пока его не убил Гермес. Глаза Аргуса Гера
