13

Тебе, Бога, хвалим (лат.) — католическое церковное песнопение.

14

У католиков — день, когда они должны ходить на мессу и воздерживаться от определенных работ.

15

«Зимний путь», вокальный цикл Шуберта.

16

День гнева (лат.) — начальные слова католического песнопения, исполняемого во время отпевания.

17

«Клан–на–Гейл» или «Объединенное братство» — националистическая организация американских фениев. Существовала во второй половине XIX века.

18

Уилл Роджерс (1879–1935) — американский актер и юморист.

19

Этой фразой Роджерс начинал выступления.

20

Перводвигатель (лат.).

Вы читаете Железный бурьян
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату