за то, что подписывает бумаги… Гарсон берет деньги за то, что подает стакан…
Трушечкин
Даже простые девушки - вы понимаете, кого я имею в виду - за два часа несложной работы получают зарплату! Даже они!
Илона
А вы, Серж, вы отдаете всего себя…
Трушечкин
Без остатка, мадам
Илона
За это справедливо требовать наличные. Одну минуту, Серж
Трушечкин
Что вы, мадам, какие пустяки. Можно и мелкими.
Илона
О, Серж, я готова смотреть на ваше искусство день и ночь. Никаких денег не жалко. Надеюсь, муж не заметит…
Трушечкин
Вы покажите ему одну из моих фотографий, мадам. Он поймет.
Илона
Щукин равнодушен к искусству. Увидел в музее черный квадрат - и спросил, что это значит.
Трушечкин
Трудно объяснить красоту, мадам. Спросите птицу, как она поет…
Голос Щукина за сценой
Илона! Деньги где, Илона?
Илона
Это он! Щукин!
Трушечкин
Полагаю, он не будет возражать, что мы вместе в такой час. Мы все объясним. Я готов показать ему…
Голос Щукина
Ну, отель! Ну, съездил на курорт! Туда пятьдесят миллионов, сюда пятьдесят! А еще по карманам шарят! Притон! Илона!
Трушечкин
Ваш муж нервничает.
Илона
Умоляю, Серж, беги! Мой муж - зверь, он - чудовище!
Голос Щукина
Илона! Ты где?
Илона
Прячьтесь, мсье Бардо!
Трушечкин
Мадам Щукин, ваш супруг - светский человек! Он знает, как принято в обществе! Мы, люди искусства, имеем свои привилегии - нас нельзя трогать!
Илона
Ах, он совсем не цивилизованный, мсье Бардо. Он директор цементных заводов имени Ленина!
Трушечкин
Какой кошмар! Ленина!
Илона
Он русский, мсье Бардо!
Трушечкин
Какой ужас, мадам!
Илона
Он партнера по бизнесу в кипятке сварил.
Трушечкин
Как - сварил?
Илона
Заживо, мсье Бардо, заживо!
Трушечкин
Сварил?!
Илона
Увы, мсье Бардо. Этот бульон подали директорам заводов имени Ленина на званом обеде. И они ели, мсье Бардо! Некоторые съели по две тарелки.
Трушечкин
На заводе имени Ленина?
Илона
В банкетном зале, мсье Бардо.
Трушечкин
Он не узнает меня в женском платье! Или узнает? Скажите, что к вам приехала подруга. Нет, догадается… О, эти русские! Куда, куда деться?
Илона
К сожалению, мсье Бардо, муж не любит, когда я беру его деньги.
Трушечкин
Скорее, он идет!
Щукин
Илона!
Трушечкин
О, мадам… Гуггенхейм… бульон…
Анжелика
Ой, Лариска! Ну, девушка, ты даешь! Из какого номера выставили?
Трушечкин
Нихт ферштейн, силь ву пле.
Анжелика
Все ты отлично ферштейн, Лариска. Опять по карманам шарила, подруга? Клиент в ванну, а ты - в портмоне?
Трушечкин
Не понимайт, вы обознались, мадам. Их бин нихт Лариска. Я есть… ммм… я есть… иностранная девушка!
Анжелика
Ага, иностранная! Из иностранного города Тамбова! Лариска, да это же я, Анжелика! Ты чего, не узнаешь? Зазналась, подруга, зазналась! Фотки по пять тыщ продаешь, уже с русскими девушками не здороваешься!
Трушечкин
Мадам, же не компрене ву…
Анжелика
Ой, Лариска, не смеши, что ж я - тебя не признаю? Ну что, опять ваты в лифчик напихала? Своих-то сисек у тебя отродясь не было! Смотри
Трушечкин
Ай! Прекрати!
Анжелика
И волос у тебя своих отродясь не было
Трушечкин
Отдай парик! Войдут сейчас!
Анжелика
Ага, боишься! А то - не Лариска, не Лариска! Можно подумать.
Трушечкин
Скорее парик отдай! Идут!
Анжелика
А вот и не отдам. В окно выброшу! Обидела ты меня, подруга. Зазаналась. Подумаешь, тыщи заработала. Ну и что. Забыла нашу дружбу! Как под дождем мокли! Как нас швейцары гоняли! Последним гандоном делились! Эх ты, Лариска!
Трушечкин
Ой, идут!
Щукин
Супругу мою не видели? Это вы, мисс Рокфеллер?
Анжелика
И совсем даже не Рокфеллер. Нет здесь таких. Как будто, кроме мадам Рокфеллер и других девушек нет. Можно подумать.
Щукин
А, вы не мисс Рокфеллер?
Анжелика
А вам, господин бизнесмен, что, только иностранные барышни нравятся? А я не подойду? И еще у меня подруга есть, красивая.
Щукин
Послушай, красавица, ты ж вроде с русским министром приехала.
Анжелика
Можно подумать. И приехала. У нас новый министр необидчивый. Демократия, гласность. Вы мне заплатите, я ему половину отдам.
Щукин
Вот это да.
Анжелика
Жить-то всем надо, господин Щукин. Министры, они тоже кушать хотят.
Щукин
Вот это номер. Ну, русская экономика докатилась. Ну, приехали. Везде берут. И сколько ж ты ему отдаешь?
Анжелика
Половину отдаю, а он еще недоволен. Всю сумочку, бывало, перероет, в чулки залезет. Ой, господин Щукин, где он у меня только выручку не искал. Сказать стесняюсь.
Щукин
Ай да министр нефтяной промышленности. Вот так так!
Анжелика
С ним шутки плохи. Найдет сто баксов, шкуру спустит. Говорит, не будешь делиться - в тюрьму пойдешь!
Щукин
Да они там что, в правительстве, совсем озверели? За сто баксов - в тюрьму!
Анжелика
Запросто. У него принцип такой. Он говорит, мне все равно, сколько ты заначила, хоть миллион, хоть три копейки, мне принцип важен. В демократическом, говорит, государстве - надо делиться. Воровство, говорит, наказуемо - и по морде!
Щукин
Ну, построили открытое общество! Поздравляю!
Анжелика
Мужчина он симпатичный, но принципиальный. Вы с ним лучше не ссорьтесь, господин Щукин. Только со мной все безопасно, не думайте, проблем не будет. Вы мне триста баксов, я ему честно - половину.
Щукин
Знаешь, я, пожалуй, пойду чего-нибудь выпью. Интересно мы поговорили.
Анжелика
Триста - это ж вообще пустяки. Вот у меня подруга есть, она пять штук берет только за одно фото. А я - со всеми выкрутасами - триста.
Щукин
И половину - министру?
Анжелика
А вы думали? У нас демократия. Все по-