484. Артамонов М.И. Очерки... С.41; Chavannes E. Documents... P.248.

485. Артамонов М.И. Очерки... С.39.

486. Grousset R. Histoire de l'Extreme-Orient. P.233. Имя Шегуй по смысловому значению иероглифов значит колчан и могло бы быть сопоставлено с тюркским словом сагдак, но наличие того же имени у южных сяньби-муюнов в Ляодуне и Тогоне – дает основание предположить прямое заимствование имени еще во времена монголоязычия орды Ашина.

487. Бичурин Н.Я. Собрание сведений... T.I. C.241.

488. Бичурин Иакинф. История Китая,

489. Julien S Documents... Vol. 3. PP.515-516

490. Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten... S.104-105: Julien S– Documents... Vol. 3. PP.518-519: Бичурин Н.Я. Собрани сведений... T.I. C.241-242.

491. Бичурин Н.Я. Собрание сведений... T.I. C.242.

492. Бичурин Иакинф История Китая. VII.

493. Бичурин Н.Я. Собрание сведений... T.I. C.242. Между Хя-чхеу и Шен-чхеу. Хя- Чхеу, т.е. Сячжоу в Ганьсу, а Шев-чхеу – город в северовосточном углу Ордоса (см.: Там же. Т.III. С.64, 75).

494. Jullen S. Documents... Vol. 3. PP.519-520.

495. У Бичурина ошибочно переведено без выбора.

496. Chavaniles Е. (Documents... P. 155), Lju Mau-Isai. (Die chinesischen Nachrichten... S.59) пишут бильге – мудрый. Ср. с персидским написанием его биягу, означающим величие. (Наршахи. История Бухары. Ташкент. 1897. С.12-13). Китайцы слово Бильге транскрибируют как Бигя.

497. Бичурин Н.Я. Собрание сведений... T.I. C.242.

498. Там же. С.301.

499. Бичурин Иакинф. История Китая; Julien S. Documents... Vol. 3. Р.524.

500. Бичурин Н.Я. Собрание сведений... T.I. C.242; Julien S. Documents... Vol. 3. P.526.

501. Бичурин Н.Я. Собрание сведений... T.I. C.243.

Вы читаете Древние тюрки
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату