падал поперек двух кроватей. Старый телевизор стоял на длинной столешнице, где его можно было смотреть с кровати. Маленький столик с двумя деревянными стульями стоял под передним окном около двери. Он немножко вонял плесенью, но это его не беспокоило. В тот момент маленькая комнатка выглядела для него как президентский номер.

Снаружи, полуприцепные грузовики постоянно грохотоли по трассе. Он мог слышать включенный телевизор в соседней комнате. Однако, было облегчением иметь что-то, похожее на безопасное место для остановки, скрытое от людей, охотящихся за ними.

Алекс мягко положил Джакс на одну их двух кроватей.

'Зеркала, Алекс,' пробормотала она.

'Знаю, знаю.'

Он пошел в душевую, включил жужжащую флуоресцентную лампу и бросил белое душевой коврик на зеркало. Он вынес полотенце и повесил его на зеркало в стене позади телевизора. Он поправил полотенце, чтобы удостовериться, что ни наименьшая часть зеркала не проглядывалась. Он чувствовал себя как его мать, обкладывавшая вещами зеркала.

Алекс потянул за шнур, закрывая тяжелые, уродские синие занавески, закрывая доступ ослепительному свету от знаков остановки грузовиков. Как только занавески были закрыты, он включил лампу на более высокой части длинной столешницы. Темное поддельное дерево фанеры было обломанным вдоль края столешницы людьми, которые ударяли его, поднимая их чемоданы, чтобы положить и открыть их. Покрывала на кроватях были такого-же синего цвета, как и занавески, с полосками бургундского стиля, которые шли к балдахину над окном. Это было вульгарно и дешево на вид, но это было место для остановки, для отдыха, для скрытия от людей, преследующих их, и по этой причине Алекс был доволен комнатой, уже нежно думая об этом как о доме, по крайней мере на ночь.

Джакс села, медленно моргая на него, как если бы лампа, которую он включил была слишком яркой для нее.

- Ложись, - сказал он ей.

- Я не могу. Мой мочевой пузырь вот-вот взорвется.

- А. Ванная вон там, - показывая, сказал он.

Он взял её под руку и помог встать. После того, как она провисела всю ночь, касаясь пола лишь пальцами ног, чтобы дышать в сопровождении загнанного сердца ноги её почти неслушались и без угрозы насилия колебались и держали её неустойчиво.

В то время, когда он вел ее к ванной, она сказала:

- Мне нужна иголка и нитка. Мне нужно зашить твою руку.

Он оставил ее в дверном проходе в ванную. - Мы позаботимся об этом завтра.

Она схватила его рубашку для поддержки. - Сейчас, Алекс. Нам нужно промыть ее и сделать это этой ночью или она будет зараженной.

Алекс вздохнул. У него была идея.

- Хорошо. Ты пойдешь в ванную. Умоешься перед сном, если хочешь. Я пойду возьму что нам нужно и вернусь. Я оставлю тебе пистолет.

- Нет. Я спрятана внутри. Ты будешь там, где люди могут тебя видеть. Ты не можешь знать, кто может наблюдать. Ты возьмешь пистолет. У меня есть ножи.

Он не мог представить, чтобы она хорошо дралась в ее состоянии, но он не хотел спорить и она была в чем-то права.

- Я вернусь. Я постучу дважды, затем пауза и затем снова дважды перед тем, как открою дверь, так что ты будешь знать, что это я возвращаюсь.

Алекс запер дверь и перепроверил прежде чем перебежать через парковкую. начинал накрапывать дождь. Черная гладь асфальта отражала яркий свет. Прожектора освещали дорожные знаки для путешественников едущих по трассе, без подсветки они проехали мимо.

Перекресток был оживленным, даже так поздно ночью. Люди съезжали с трассы за бензином, перекусить или остановиться на ночлег. Грузовики въезжали и выезжали с ближайшей стоянки.

В универмаге было шесть водителей грузовиков и других путешественников. Алекс осторожно проверил каждого на потенциальную угрозу, взял корзину и пошел к холодильникам. Воспоминание о том, как он впервые встретил Джакс вспыхнуло у него в голове. Она так же смотрела на каждого, проверяя на возможность угрозы. Теперь он лучше это понимал.

Он взял горстку упакованных полосок индюшатины из холодильника и бросил в корзину. Он также взял немного ветчины вместе с разнообразными пачками порезанного сыра. Подобрал пару упаковок воды, по шесть бутылок в каждой и другие мелочи, которые по его мнению должны были им понадобиться.

Наблюдая за большим парнем с длинными, сальными волосами и бородой, Алекс подошел к стойке с товарами скорой помощи и взял то, что ему нужно. Насколько Алекс беспокоился, мужчина был уж слишком похож на пирата. Но в конце концов, он покупал слишком много пива для шпиона из какого-нибудь отдаленного мира, охотящегося на последнего Рала.

Тем не менее, было удобно рядом с собой Глок. После окончания случая в его грузовике, он быстро достал пистолет из под сидения. Было облегчением держать пистолет на руках. Он поклялся, что когда кто-нибудь из другого мира покажется, он будет готов. Они были удачливыми выжившими многих неожиданных атак. Он не хотел, чтобы его снова застали врасплох.

На кассе он попросил один из двух заранее оплаченных телефонов на стойке напротив задней стены. Алекс заплатил за все одной из сто-долларовых купюр, на которые Седрик Вендис купил его шесть картин.

Это казалось не только в прошлой, но ещё и в другой жизни. Может оно так и было.

Когда он возвращался обратно в комнату, он постучал своим специальным сигналом чтобы дать понять Джакс, что это он. Когда он открыл дверь, он увидел как она сидит, скрестив ноги, на краю кровати глядя на телевизор. Там шло ток-шоу.

'Что ты делаешь?' спросил он, кладя пакеты на маленький столик.

Джакс выглядела довольно встревоженной. 'Я видела одну из этих вещей там, где они нас держали. Я была под действием наркотиков и не обратила на нее внимание. Но здесь есть такая же, как и в сумасшедшем доме. Я увидела кнопку 'включить' и нажала.' Она показала. 'И появились эти картинки.'

Алекс думал, что довольно уместно иметь телевизор в 'сумасшедшем доме'.

Ведущий ток-шоу заискивал перед актрисой, уверенной в своей неотразимости, в силу красивых и правильных линий, данных от природы. Это поразило Алекса, что выдавало человека, достойного лести.

'Почему ты это смотришь?'

Джекс взглянула на него. Он видел, что она была настолько сонной, что едва могла держать свои глаза открытыми.

“Это - как видеть мир через зеркала.” Она жестами указывала на телевизор. “Я хотела, чтобы ты увидел это.”

“Я видел это прежде.” Алекс выключил телевизор.

“Ты хочешь сказать, что это - то, как ты видел меня через зеркала в моей студии?”

Ее лицо выдавало задумчивость.

“Не совсем так, не в точности, но до некоторой степени это выглядит почти так же. Я был изумлен, когда увидел это.”

Ее сосредоточенный взгляд был далеко. “Это… напомнило мне о доме.”

Тогда Алекс понял. 'О'

Он снял пиджак и впервые, с тех пор как они были наконец на свету, увидел, что рукав его рубашки был полностью затвердевшим от высохшей крови.

Джекс погладила по кровати рядом с собой. “Идем, присядь.”

С помощью своего ножа она срезала часть рукава. Отбросив отрезанный рукав, она закатала оставшуюся его часть и помогла ему отлепить ее от кожи. По пути в ванную, чтобы промыть рану, он установил замок безопасности на двери.

Столь же сонная, как и выглядела, Джекс последовала за ним в ванную и помогла ему удалить бандаж,