53
Фэрбенкс Дуглас (настоящая фамилия – Ульман, 1883–1939) – актер и продюсер, звезда Голливуда. Снимался в ролях благородных и отважных героев, в том числе в таких фильмах, как «Знак Зорро» и «Багдадский вор».
54
Посему ликование, да здравствуют и да процветают средние, средние!
55
болтать
56
Здесь: падать (от полноты чувств)
Вы читаете Картер побеждает дьявола
