Клоше. Пора вызвать мальчишку.
Ландрие. На мальчишку мне наплевать. Я хочу заставить говорить этих типов.
Пeллeрeн. Они не будут говорить.
Ландрие. А я тебе говорю, что будут. Это скоты, надо только уметь за них взяться. Ха! Мы недостаточно сильно их били.
Клоше. A все-таки ты должен был начать с мальчишки.
Ландрие. Согласен.
Корбье!
Сходи за мальчишкой.
Корбье. За мальчишкой? Они его прикончили.
Ландрие. Что?
Корбье. Они его прикончили ночью. Сестра держит его голову на коленях. Она сказала, что он спит. Он уже холодный. На шее следы пальцев.
Ландрие. А?
Корбье. Грек.
Ландрие. Хорошо. Можешь идти.
Пеллерен
Ландрие. Замолчи!
Клоше. Ландрие!
Ландрие. Отметь это в твоем доносе.
Пеллерен. Тем лучше для них, если они этого хотят. Надо кончать, чтобы не видеть их больше.
Ландрие. Я не хочу, чтобы они подохли, ничего не сказав.
Пеллерен. Больше им нечего нам сказать. За сутки, что они сидят здесь, их командир имел возможность скрыться.
Ландрие. Наплевать на их командира. Я хочу, чтобы они заговорили.
Пеллерен. А если они не заговорят?
Ландрие. Не морочь себе голову.
Пеллерен. А все-таки, если они не заговорят?
Ландрие
Пеллерен. Ну что же, пусть их приведут.
Ландрие. Разумеется, я сейчас пошлю за ними.
Клоше
Ландрие
Корбье
Ландрие. Да, всех.
Пеллерен. А девку ты мог бы оставить наверху.
Ландрие. Они спускаются.
Клоше. Ландрие, ты с ума сошел!
Ландрие. Заткни пасть!
Клоше. Они десять раз заслужили смерть.
Ландрие. Мне наплевать на то, чего они заслужили. Я хочу, чтобы они сдались. Со мной им не удастся разыгрывать из себя мучеников.
Пеллерен. Я... Послушай, я не могу этого вынести. Я не могу представить себе, что они будут жить, что, возможно, они переживут нас и что мы останемся в их памяти на всю жизнь...
Ландрие. Тебе не стоит так огорчаться. Если они заговорят, чтобы спасти свою жизнь, то будут избегать воспоминаний такого рода. Вот и они.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Ландрие. А что вы сделали с мальчиком, который был с вами?
Пеллерен. Убийцы!
Ландрие. Молчи.
Люси
Ландрие. Значит?
Анри. Он был слишком молод. Нельзя было допускать, чтобы он страдал.
Канорис. Мы вместе приняли решение, и мы все за него отвечаем.
Ландрие. Хорошо.
Клоше. Ландрие!
Ландрие. Я вам приказал молчать.