Он пишет Аракчееву… — Имеется в виду письмо Багратиона от 29 июля 1812 г. (см.: М. И. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. II, с. 502–503).

…дивизию Неверовского… — русского генерала Д. П. Неверовского (1771– 1813).

И ему представился Дунай… в расписной шатер Потемкина… — Князь Болконский мог вспоминать свое участие в русско-турецкой войне 1768–1774 гг. в пору, когда Г. А. Потемкин, получивший чин генерала, покровительствовал молодым офицерам.

Матушка-императрица — Екатерина II (1729–1796).

Зубов П. А. (1767–1822) — последний из могущественных фаворитов Екатерины II.

Земский — старший писарь при вотчинной конторе.

…у дворника Ферапонтова… — содержателя постоялого двора.

…барону Ашу… — К. И. Аш в 1807–1822 гг. был смоленским губернатором.

Предписание Барклая де Толли… — от 19 июля 1812 г. (см.: М. Богданович. История Отечественной войны 1812 года…, т. I, с. 530).

…их в реку Марину загнал, тысяч осьмнадцать… — Имеется в виду успешная атака казачьих полков Платова 7 июля 1812 г. у реки Мерейки в Смоленской губернии.

…во фризовой шинели… — Фриз — дешевый сорт толстого сукна или байки с ворсом.

…по английскому парку. — Тип парка, в котором деревья посажены свободными группами, не по геометрическим линиям.

…князь Багратион… писал следующее… — Толстой использует с сокращениями письмо Багратиона, опубликованное М. И. Богдановичем в «Истории Отечественной войны…», т. II, СПб., 1859, с. 504–505.

Ретирадою. — См. коммент. к с. 37, т. 5 наст. изд.

…императрицы-матери. — Марии Федоровны.