Официант налил вина. Когда он отошел, она призналась:

— Знаете, я возненавидела вас с первого взгляда.

— А, это все моя форма. Она заслоняет человека.

— Эта форма действительно заслоняет. Когда мы встретились сегодня в самолете, я вас сразу и не узнала.

Марш подумал, что есть ещё одна причина его хорошего настроения: он не видел в зеркале своего черного силуэта, не встречал людей, старавшихся стать незаметными при его приближении.

— Интересно, — спросил он, — а что говорят об СС в Америке?

— Не надо, Марш. Ну пожалуйста, — попросила Шарли, отводя глаза. — Давайте не будем портить хороший вечер.

— Я серьезно. Мне бы хотелось знать.

— Говорят, что люди из СС убийцы, — ответила она, помолчав. — Садисты. Воплощение зла. Сказала, как просили. Понятно, не подразумеваю ничего личного. Еще вопросы?

— Миллион. Хватит на целую жизнь.

— На целую жизнь! Ну что же, давайте. Правда, я заранее не готовилась.

На мгновение он растерялся, слишком уж широк был выбор. С чего начать?

— Война на Востоке, — наконец произнес Марш. — Мы в Берлине слышим только о победах. Однако вермахт вынужден доставлять гробы домой с уральского фронта по ночам в специальных поездах, чтобы никто не видел, сколько оттуда прибывает покойников.

— Я где-то читала, что, по оценкам Пентагона, с 1960 года погибло сто тысяч немцев. Люфтваффе день за днем бомбит русские города, но русские продолжают наносить ответные удары. Вы не можете победить, потому что им некуда деваться. А применить ядерное оружие вы не осмелитесь, потому что боитесь нашего возмездия, ведь тогда весь мир взлетит на воздух.

— Что еще? — Он пытался вспомнить недавние заголовки. — Геббельс утверждает, что немецкая космическая техника каждый раз побивает американскую.

— Вообще-то, по-моему, это действительно так. Спутники с Пенемюнде запускались на орбиту на несколько лет раньше наших.

— Жив ли ещё Черчилль?

— Да. Теперь он стар. Живет в Канаде. Королева тоже там. — Журналистка заметила его замешательство. — Елизавета оспаривает английский престол у своего дяди.

— А евреи? Что, по мнению американцев, мы с ними сделали?

Она покачала головой:

— К чему все это?

— Прошу вас. Скажите правду.

— Правду? Откуда мне знать, где правда? — почти закричала она. За соседними столиками стали оглядываться. — Нас приучили думать, что немцы вроде пришельцев из других миров. В этом нет ни доли правды.

— Допустим. Тогда… что утверждает пропаганда?

Шарлет сердито отвернулась, но затем посмотрела на него так пристально, что ему стоило труда выдержать этот взгляд.

— Ладно, слушайте. Пропаганда говорит, что вы прочесали Европу, чтобы выловить всех до одного евреев — мужчин, женщин, детей, грудных младенцев. Она говорит, что вы вывезли их на Восток в гетто, где они тысячами вымирали от голода и болезней. Затем вы вытеснили оставшихся в живых ещё дальше на Восток, и никто не знает, что с ними потом стало. Горстка евреев бежала через Урал в Россию. Я видела их по телевизору. В большинстве чудные старички и старушки, чуточку чокнутые. Говорят о траншеях, куда сваливали убитых, о медицинских экспериментах, о лагерях, откуда люди никогда не возвращались. Говорят о миллионах убитых. Но затем появляется германский посол в шикарном костюме и во всеуслышание заявляет, что все это коммунистическая пропаганда. Так что никто не знает, где правда, а где нет. Скажу больше — у вас это почти никого не волнует. — Она откинулась на стуле. — Ну как, удовлетворены?

— Извините.

— Извините и вы меня. — Шарлот Мэгуайр потянулась за сигаретами, помолчала и снова посмотрела на него. — Значит, ради этого вы, когда были в отеле, передумали и решили взять меня с собой? Виски тут ни при чем. Просто хотели покопаться в моих мыслях. — Она рассмеялась. — А я-то думала, что использую вас.