14. ...морской бой при Саламине... – Кипрском: эта последняя битва греко- персидских войн (449 г., см.: Ким., 18—19) отмечалась ежегодно как праздник «Мунихии».
15. ...из «Электры» Эврипида... – ст. 167—168: микенские девушки навещают царевну Электру, выданную за бедного крестьянина, и сочувствуют горькой перемене в ее судьбе.
16. ...в Керамике... – «Гончарный квартал» в Афинах: намек на черепичную кровлю (keramos) домов.
17. ...название обола... – Действительно, родственно слову obelos «вертел», а «драхма» означает «горсть», «охват».
18. ...в другом нашем сочинении. – вероятно, Лик., 30.
19. ...объявит себя... Лисандровым... – Т.е. публично посвятит ему свою победу.
20. ...об Алкивиаде... – Алк., 16.
21. ...с критянином по-критски... – см. Эм. П., примеч. 32.
22. Хитрец Лаэрта сын, но ведь не он один... – стих (об Одиссее) из несохранившейся трагедии Эврипида «Телеф».
23. ...в Африку... – Храм и оракул египетского бога Аммона, которого греки отождествляли с Зевсом, находился в оазисе среди Ливийской пустыни; ср. Ал., 26—27.
24. ...афиняне из Филы... – Фрасибул и другие изгнанники-демократы, бежавшие в Фивы, затем захватившие аттическую крепость Филу (см. ниже, 27), а потом и всю Аттику. После нескольких месяцев борьбы между демократами, крайними и умеренными олигархами (в которой посредником был спартанский царь Павсаний), демократия в Афинах была восстановлена.
25. ...раздатчик мяса... – Т.е. начальник интендантской службы. Должность эта сама по себе была ответственной и почетной (Плутарх. Застольные беседы, II, 10), но в глазах боевых военачальников унизительна.
26. ...вроде театральной машины... – Такой, с помощью которой в вышине над сценой появлялись боги.
27. ...додонских жриц... – Т.е. Лисандр сперва хотел подкупить древний оракул Зевса в Додоне, потом оракул Аммона в Ливии, и наконец, дельфийский оракул Аполлона.
28. ...одного историка... – По-видимому, Эфора.
29. ...сбросили жертвы... в Авлиде... – При отплытии Агесилая в 396 г., см.: Агес., 6. Поводом к Коринфской войне послужил пограничный спор между Локридой Озольской, союзной с Фивами, и Фокидой, союзной с Лакедемоном.
