1. ...изгнали Эакида... – В Эпире боролись за власть две ветви царского дома, потомки двух сыновей Алкета – Неоптолема и Арибба; первую поддерживали македонские цари, вторую – их противники. Власть переходила от Эакида, сына Арибба (уб. 313) к брату Эакида Алкету (ум. 307) и к сыну Эакида Пирру (с 306), но в 313 и 302—296 гг. ее перехватывал Неоптолем Младший, внук Неоптолема. Дом Неоптолема поддерживал Кассандр, дом Эакида – Деметрий и Птолемей.

2. ...дочь Береники... от Филиппа... – Береника, супруга и единокровная сестра Птолемея I, была прежде замужем за знатным македонянином Филиппом.

3. ...наклоном головы... – См.: Ал., 4.

4. ...в жизнеописании Сципиона. .. – Утрачено.

5. ...Мечом двуострым делят меж собою дом... – Эврипид, Финикинянки, 67 (проклятие Эдипа над своими сыновьями), пер. С. Ошерова.

6. ...отцовское царство... – Азиатские владения Антигона, захваченные Селевком (Дем., 43).

7. ...на нисейского коня... – Из персидской Рагианы (к югу от Каспийского моря), где паслись табуны персидского царя.

8. ...к прославленному царю, македонянину по рождению... – Т.е. к Лисимаху. Плутарх не совсем точен: по отцу Лисимах был греком-фессалийцем.

9. ...стали спрашивать у него пароль... – В знак того, что признают его своим начальником.

10. Словно Ахилл... – «Илиада», I, 491—492.

11. Италиоты – греческие жители Италии.

12. Словом... добиваются... изречение Эврипида... – «Финикиянки», 528— 529.