22. ...храм Женской Удачи... – Храм стоял на Латинской дороге в 6 км от Рима.
23. ...Как сказано у Гераклита... – См.: Фрагмент 86.
24. О чем сказано в его жизнеописании. – Нума, 12.
25. ...разбитые римлянами... – Окончательно вольски были покорены лишь через полтораста лет, к 338 г.
1. Платон – См.: «Алкивиад», I, 122в.
2. ...Как утверждал Эврипид... – Эврипид сказал это о своем друге, трагике Агафоне (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 177a).
3. Аристофан – «Осы», 44—47. В подлиннике игра слов korax («ворон») и kolax («льстец»).
4. Плектр – бряцало для игры на лире.
5. ...дети фиванцев. – Фиванцы (и другие беотийцы) считались тупицами.
6. Афина... бросила флейту... – Т.к. игра на этом инструменте искажала ее лик. Аполлон... содрал с флейтиста кожу – Флейтист сатир Марсий, со своей флейтой вызвавший на состязание Аполлона с его лирой и потерпевший поражение. Эта бравада Алкивиада тоже упоминается у Платона, «Алкивиад», 106e.
7. То крылья опустил петух, как жалкий раб. – Стих Фриниха, древнейшего афинского трагического поэта. Речь идет о петушином бое.
8. ...разделенной любовью... – Точнее, отображенной. Платон, Федр. 255d.
9. Метэк – не пользующийся гражданскими правами чужеземец, которому разрешено проживать и хозяйствовать в городе и который платит за это особый налог.
10. ...по словам Фукидида... – См.: VI, 15.
11. ...Величайший из ораторов... – Демосфен, XXI, 145.
12. ...сообщает Фукидид... – См.: VI, 16 (речь, в которой Алкивиад утверждает, что этот успех имеет политическое значение, среди войны показывая, насколько еще сильны Афины). Песнь, сочиненная Эврипидом, не сохранилась.
13. у Исократа – См.: речь XVI.
