6. ...Могущество троицы... – подобная вульгарно- пифагоровская мистика чисел была смолоду близка платонику-Плутарху.
7. Манлий Торкват – консул 340 г., приказал казнить своего сына, который вопреки распоряжению консула-отца вышел на бой с латинянами и убил в поединке врага.
8. Нумидийцы – из них преимущественно состояла конница Ганнибала.
9. Значки – орлы на древках, боевые знамена легионов. Битва произошла близ Казилина, где занимал позиции Фабий Максим.
10. ...по слову Эврипида – Из неизвестной трагедии.
11. ...праздник в несть Цереры... – 13 сентября (216 г.): в этом празднике запрещалось принимать участие тем, кто был в трауре (Ливий, XXII, 56).
12. ...в его жизнеописании... – Марц., 9.
13. ...каждый из них был консулом пять раз... – Фабий был консулом в 233, 228, 215, 214, 209 гг., Марцелл – в 222, 215, 214, 210, 208 гг.
14. ...в его жизнеописании... – Марц., 21.
15. Прадед Фабия – упомянутый выше (гл. 1) Кв. Фабий Максим Руллиан, консул 322, 310, 308, 297, 295 гг., триумфатор 309 и 295 г.; сын его Кв. Фабий Максим Гургит был консулом 292 г.
16. Нумидийский царь – Сифак, взятый в плен в 203 г.
17. Он город бурей потрясенный, вновь воздвиг. – Софокл, Антигона, 163.
1. ...самый лучший из римских водопроводов – из источников верхнего Анио на Капитолий, проведен в 144—143 гг., остатки его стоят до сих пор.
2. ...одним и тем же словом... – Virtus (доблесть) от vir (муж).
3. В битве – у Регильского озера в 499 г. (традиционная дата). Упоминаемый ниже диктатор – А. Постумий Альб.
4. Аркадяне – первые поселенцы Рима при Эвандре (Ром., 13): «они были первыми людьми, а дуб первым растением, рожденным на земле» (Плутарх, «Римские вопросы», 286а). По свидетельству Плиния (XVI, 5), за всю историю республики «гражданский венок» присуждался лишь 14 раз.
5. Посвящен Диоскурам – праздник «Касторовы иды», 15 июля.
