5
Лангeдок – историческая область в Южной Франции к западу от Роны между Центральным массивом, побережьем Средиземного моря и Пиренеями. В XIII веке была центром еретического движения катаров (альбигойцев). Присоединена к французской короне в 1271 году в статусе самоуправляющейся провинции. Столица – Тулуза.
6
«Выйдя из леса, я обозрел окрестности»
7
8
9
10
11
12
13
14
Цит. по:
15
Цит. по:
16
17
18
Цит. по:
19
Так, именно на XVII век пришелся расцвет алхимии.
20
21
22
Les Oeuvres de Me Francois Rabelais, docteur en medicine. P. 286. Пер. авт. В русском переводе Н. М. Любимова слову «astrophile» соответствует «звездочет».
23
24
Цит. по:
25
Книга II, глава XXII.
26
Книга II, глава V.
27
28
29
30
Ibid.
31
Ibid.
32
33
[Scaliger J.] Viri Clarissimi Poemata in duas partes diuisa. P. 222.
34
Nostredame M. de. Excellent & moult utile opuscule a touts necessaire. P. 12.
35
Тоrne-Chavigny. Nostradamus eclairci. P. 121. Речь идет об архивах монтобанского епископства.
36
Jaubert Е. Eclaircissement des veritables quatraines de Nostradamus. Amsterdam, 1656.
37
Фен-Ле-Сурс, нынешнее название – Фен-Веэль.
38
Пер. М. Генина.
39
Пер. Д. Морозова.
40
Перевод фрагментов из сочинений Нострадамуса и его современников, за исключением оговоренных случаев, принадлежит автору.
41
Эриксон К. Мария Кровавая. С. 39–40.
42
По легенде, святой Рох (Рокко) родился в Монпелье, затем жил в Италии, заболел чумой и был изгнан из Пьяченцы. Он нашел пристанище в бедной хижине недалеко от города. Охотничий пес жившего по соседству синьора стал воровать с хозяйского стола хлеб, который он относил больному. Его хозяин Готтар заинтересовался этим и проследил, куда бегает пес. Он сам стал ухаживать за Рохом и благодаря его наставлениям сделался отшельником. Вернувшись в Монпелье, Рох не был узнан родными. Его посчитали