And his tongue sliall be filled with praise.For he hears the lambs innocent call.And he hears the ewes tender reply.He is watchful while they are in peace,For they know when their Shepherd is nigh.
Пастух
Доля пастыря так хороша!На лугу он встречает рассвет,До заката овечек пасет —Доли лучше на свете и нет!Ибо слышит он агнцев своих,Бережет их все ночи и дни;Овцы паствою мирно идут —Ибо пастыря знают они.
The Ecchoing Green
The Sun does arise,And make happy the skies.The merry bells ring,To welcome the Spring.The sky-lark and thrush,The birds of the bush,Sing louder around,To the bells chearful sound,While our sports shall he seenOn the Ecchoing Green.Old John with white hairDoes laugh away care,Sitting under the oak,Among the old folk.They laugh at our play,And soon they all say,Such such were the joys,When we all girls & boys,In our youth time were seen,On the Ecchoing Green.Till the little ones wearyNo more can be merryThe sun does descend,And our sports have an end:Round the laps of their mothers,Many sisters and brothers,Like birds in their nest,Are ready for rest:And sport no more seen,On the darkening Green.
Звонкий луг
Чуть солнышко встало —И все заблистало!Чиста и ясна,Приходит весна!И нет угомонуЕе перезвону,И песня звонкаУ жаворонка!Мы пляшем в кругуНа Звонком Лугу.Под дубом зеленымСо стареньким ДжономМамаши сидят —На игры глядят.И слышно средь смехаИ звонкого эха:«Мы тоже детьмиРезвились до тьмы,Танцуя в кругу
