Карас — огромный, в рост человека, глиняный кувшин

13

Унаби — растение из семейства крушинных

14

Банга — растение, родственное белене.

15

По-армянски шиповник — масур

16

Саз — музыкальный щипковый инструмент.

17

Яйлаг — летнее пастбище в горах

18

Герой сказки «Храбрый Назар», родственный «Храброму портняжке» Андерсена

19

Куро (курдск.) — парень.

20

Торк-Анкех — герой армянских народных сказок и легенд.

21

Алмаст — героиня поэмы О. Туманяна «Взятие Тмкаберта».

22

Борода Асатур, его внук Камо, друг Камо Грикор и собака деда Асатура Чамбар — герои повести В. Ананяна «На берегу Севана». Примеч. переводчика.

23

Кюфтa — род тефтелей.

24

Япунджа — бурка.

25

Цамакаберд — мысок на озере Севан, на котором раньше была подземная рыбацкая деревушка.

26

Моси и Саро — герои поэмы О. Туманяна «Ануш».

27

Xаким — восточный лекарь, врач.

28

В Араратской долине люди занимались виноградарством еще задолго до новой эры. Об этом говорят находки археологов — громадные кувшины для вина, виноградные

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату