36
«Вудбайнз» — марка папирос, популярная в начале XX в. среди солдат.
37
38
39
Роберт Адам (1728–1792) — шотландский архитектор и художник по мебели, классицист, создавший вместе с братом Джеймсом особый «стиль Адама», британскую георгианскую интерпретацию классической архитектуры и оформления интерьера.
40
Васту — индийский аналог фэн-шуй.
41
Франшиза — право на производство и продажу продукции другой компании.
42
Грейс-роуд — крикетная площадка в Лестере.
43
Добровольная общественная программа содействия полиции и профилактики преступности.
44
Сиссингхёст — знаменитый замок и сад в графстве Кент.
45
Балморал — резиденция королевы Виктории в Шотландии.
46
Катары (от
47
Хендж — вид ритуальных памятников на Британских островах.
48
Спасайся кто может
49
Брускетта — итальянское блюдо, небольшие тосты из белого хлеба с различными добавками. Рикотта — разновидность итальянского свежего сыра.
50
«БУПА» — крупная компания страховой медицины.
51
