Молодец тот, Лемминкяйнен, Посмотрел кругом по небу, Поразмысливши, подумал: 'Я хотел бы видеть ясно, Там поблизости разведать, Где берет тот дым начало, Где на воздух дым выходит? Это — дым войны, быть может, От огня вражды ужасной'. Кауко вдаль глядит прилежно На места густого дыма; Это не был дым сраженья, От огня вражды ужасной. Это был огонь от пива, Пламя было там от браги У пролива Сариолы, Близ утеса при заливе. Кауко смотрит вдаль прилежно Покосился молча глазом, А потом другим косится, Искривил немного рот он, Наконец, сказал он слово, Так через пролив промолвил: 'Теща Похъёлы родная, Ты, разумная хозяйка! Ты вари получше пиво, Чтобы брага пригодилась, Как питье толпе великой, Лемминкяйнену всех больше, На моей на свадьбе пышной С милой дочерью твоею'. Уж готово было пиво, Уж поспел мужей напиток, Пиво красное убрали, Отнесли младую брагу, Чтоб в земле започивало, В крепком погребе из камня, В бочках, сделанных из дуба, Там, за втулками из меди. И хозяйка Сариолы Стала кушанье готовить; Все котлы заклокотали, Сковородки зашипели. Испекла большие хлебы, Много толокна сварила, Чтоб кормить народ хороший, Напитать толпу большую В Похъёле на пышной свадьбе, На попойке в Сариоле. Испекла большие хлебы, Много толокна сварила. Мало времени проходит, Протекло едва мгновенье - Зашумело пиво в бочке, Молвит в погребе младое: 'Ведь могли б меня уж выпить, Брагу выхлебать могли бы, Чтоб меня прославить с честью И воспеть бы по заслугам!' Вот певца повсюду ищут, Чтоб он был певец искусный, Восхвалять бы мог прилично, Мог бы спеть прекрасно песни. Принесли для пенья семгу, Щуку, чтоб прекрасно пела, Но не дело семги — пенье, Щука тоже петь не может: Семга — с жабрами косыми, Щука — с редкими зубами. Вот певца повсюду ищут, Чтоб он был певец искусный, Чтобы петь он мог прилично, Пел бы звучные он песни. Приведен для пенья мальчик Как певец он был отыскан. Не мальчишки дело — пенье, Не слюнявого ребенка: Языки ребят — кривые, Языки с согнутым корнем. И вспылило пиво в бочке, Сыплет страшные проклятья В бочках, сделанных из дуба, Там, за втулками из меди: 'Коль певец не будет найден, Чтоб он был певец искусный, Чтобы петь он мог прилично, Пел бы звучные он песни, То все обручи побью я, Проломлю я дно у бочки!' И хозяйка приказала Приглашать на свадьбу всюду, Шлет послов, чтоб всех просили, Говорит слова такие: 'О ты, милая малютка, Ты, раба моя, служанка! Созови людей к пирушке, Созови мужей толпами, Всяких бедных, всяких нищих, Всех слепых и всех несчастных
