Погнала из чащ медведя, Косолапого из леса К Вяйнёле на скот рогатый, На поляны Калевалы. Старый, верный Вяйнямёйнен Говорит слова такие: 'Брат, кователь Ильмаринен! Выкуй новую мне пику, Сделай то копье трехгранным, С рукояткою из меди! Надо бы убить медведя, Зверя с мехом драгоценным, Чтоб кобыл моих не трогал, Жеребцов не задирал бы, Чтобы не валил мне стадо, Не губил моих коровок'. И кузнец сковал ту пику: Не мало копье, не длинно, То копье размеров средних; На рубце там волк уселся, Острие медведь все занял, Лось бежит по основанью, Жеребец по рукоятке, Сел олень там у головки. Свежий снег поутру выпал, Нежный снег устлал дорогу, Белый снег, как зимний зайчик, Как осенняя овечка. Молвит старый Вяйнямёйнен, Говорит слова такие: 'Мне пришло одно желанье, В Метсолу меня торопит; Я пойду к девицам леса, Ко двору девицы синей. От мужей иду я к лесу, От героев на работу; Лес, прими меня как мужа: Тапио, хозяин леса, Помоги, пошли мне счастье, Чтоб красу лесов поймал я! Мизликки, хозяйка леса, Теллерво, дочь Тапиолы, Удержи своих собачек, Привяжи ты псов покрепче На пути, где много веток, Где навес стоит дубовый! Отсо, яблочко лесное, Красота с медовой лапой! Слышишь ты, что я явился, Что к тебе иду я храбро. В мех густой запрячь ты когти, Зубы деснами прикрой ты, Чтоб они мне не грозили, Чтоб и двинуться не смели! Мой возлюбленный ты, Отсо, Красота с медовой лапой! Ляг, усни в траве зеленой, На прекраснейшем утесе, Чтоб качались сверху сосны, Над тобой шумели ели. Там покатывайся, Отсо, Там вертись с медовой лапой, Как в гнезде на яйцах рябчик, Как в гнезде своем гусыня!' Слышит старый Вяйнямёйнен: Лает вдруг его собака, Пес его вдруг громко брешет На дворах, где малоглазый, На местах, где тупомордый. Молвит он слова такие: 'Думал я — кукушка кличет, Птичка милая распелась,- Это вовсе не кукушка, Это не распелась птичка: То шумит моя собака, То испытанный зверек мой У дверей избушки Отсо, На дворе красавца мужа!' Старый, верный Вяйнямёйнен Видит логово медведя, Опрокинул его ложе, Ту постельку золотую, Говорит слова такие И такие молвит речи: 'Да прославится всевышний, Да восхвалится создатель, Даровал он мне медведя, Дал мне золото лесное!' Золотого старец видит, Говорит слова такие: 'Мой возлюбленный ты, Отсо, Красота с медовой лапой! Не сердись ты понапрасну - Я не бил тебя, мой милый, Сам ты с дерева кривого, Сам ты ведь свалился с ветки, Разорвал свою одежду
