Чтобы слабого скрыть мужа, Мужа с маленькою силой, От большого шума битвы, От игры мечей звенящих?' Девы острова сказали, Так ответили девицы: 'Есть на острове местечко, Есть земля в полянах этих, Чтобы слабого скрыть мужа, Мужа с маленькою силой; Есть и крепости, и много Для жилья домов просторных, Пусть хоть сто мужей приходят, Пусть хоть тысяча героев'. Тут веселый Лемминкяйнен Говорит слова такие: 'Есть на острове местечко, Есть земля в полянах этих, Часть березового леса Иль другой земли кусочек, Где б леса подсечь я смог бы, Приготовить землю к пашне?' Девы острова сказали, Так ответили девицы: 'Нет на острове местечка, Нет земли в полянах этих Даже в кадку шириною, В ширину спины не будет, Где бы лес подсечь ты смог бы, Приготовить землю к пашне: Остров весь уж поделили, Все размерены поляны, Лес по жребию раздали, Все луга уж у хозяев'. Так спросил их Лемминкяйнен, Молодец тот, Каукомъели: 'Есть на острове местечко, Есть пространство на полянах, Где бы мог пропеть я песни, Мог начать надолго пенье? На устах слова уж тают, Уж из десен вырастают'. Девы острова сказали, Так ответили девицы: 'Есть на острове местечко, Есть земля в полянах этих, Где пропеть ты можешь песни И начать искусно пенье, Где играть ты можешь в роще И плясать ты можешь в поле'. И веселый Лемминкяйнен Тотчас песнь свою заводит: На дворе рябин наделал, На поляночке дубочков, На дубах большие ветви, Желудей на ветках сделал, Золотые с веток кольца, А на кольцах по кукушке: Как начнет кукушка кликать, Выйдет золото из клюва, А с боков все медь стекает, Серебро сбегает книзу На холмочки золотые, На серебряные горки. Пели дальше Лемминкяйнен, Пел и делал заклинанья: Обращал песок он в жемчуг, Камни делал с чудным блеском, А деревья — с красным цветом И цветочки золотые. Пел все дальше Лемминкяйнен: На дворе колодец сделал С золотой прекрасной крышкой, А на крышке сделал ковшик, Чтобы юноши здесь пили, Чтоб глаза девицы мыли. Сделал он пруды в полянах, На прудах же — синих уток, Златощеких, среброглавых, Пальцы медные у уток. Девы острова дивились, Те девицы изумлялись Лемминкяйнена напевам, Чарованьям этих песен. И сказал им Лемминкяйнен, Молодец тот, Каукомъели: 'Я прекрасно спел бы песню, Прозвенел бы я чудесно, Если б был я где под крышей, На углу стола сидел бы. Коль избы здесь не найдется, Если на пол я не стану, Все мои заклятья в рощу, Песни в лес я побросаю'. Девы острова сказали, Так надумали девицы: 'Для жилья найдутся избы И дворы, где жить удобно, Чтобы взять со стужи песню,
