Чем провинились бедные мужчины Пред женщинами? Толком объясни! Гонец Грешно на полоумных обижаться, Безумье не поставишь им в вину. Орут: «Не смейте даже приближаться, Покамест не закончите войну!» Предводитель(в сторону Лизистраты, громко) Мысль свежая! И в целом неплохая! С ней может спорить разве что дебил… Её и прежде, кажется, слыхал я, Вот только имя автора забыл. (Гонцу.) На женщин ваших ты, дружок, не сетуй, — Война и вправду требует конца! Лизистрата(язвительно) Вы вышли из войны позорной этой, Не потеряв нисколечко лица. (Улыбаясь) Что ж, раз судьба такое учудила, Скорей в объятья жен, сестер и мам! Предводитель Солдаты, слушай голос командира: Войне — конец! Ступайте по домам! Солдаты на площади ликуют. Женщины в крепости — тоже. Площадь перед крепостной стеной мгновенно пустеет. В центре её остается лишь один предводитель.
Лизистрата Ну вот теперь ты можешь быть доволен: Окончена война. И ты живой! Что скажешь напоследок, храбрый воин? Предводитель(выпаливает) Эй, Лизистрата!.. Будь моей женой! Женщины на крепостной стене настороженно затихают. Лизистрата — в замешательстве.
Лизистрата Хоть мой житейский путь тяжел и труден, Мне все же рваться замуж нет причин. Я не из тех, надеюсь, страхолюдин, Что жизнь проводят в поисках мужчин. Но, чтоб не омрачать такую встречу, Я дам тебе расплывчатый ответ. Я не отвечу «да»! Но я отвечу… (После паузы.) А почему бы, собственно, и нет?! Женщины аплодируют.
Старая женщина(предводителю) Твоя невеста краше Афродиты, Она и есть твой орден, командир! Женский хор И пусть в большой войне не победил ты… Мужской хор Но в этом поединке победил!
