53

Обнаженное, голое «Я» (нем.).

54

Таверна, харчевня (итал.).

55

Трагедия Софокла.

56

Забияки (исп.).

57

Местный алкогольный напиток, настоянный на травах.

58

«Партнерский брак» (нем.).

59

Карточные игры для двух или четырех партнеров (итал.).

60

Так как нас нет, мы хотим быть, и так как мы хотим быть, нас нет (лат.).

61

Местное название травы валерьяны.

62

«Что (не)», «чтобы (не)» (лат.) — союз, вводящий дополнительное предложение, который употребляется при глаголах и выражениях препятствия в тех случаях, когда управляющий глагол стоит с отрицанием или в форме риторического вопроса.

63

«Смерть фашизму!», «Да здравствует Тито!» (Сербско-хорв.)

64

Угнетенные, бесправные сельскохозяйственные работники, составлявшие большинство населения в Древней Спарте, восстания которых жестоко подавлялись.

65

«Триест наш!» (Сербско-хорв.)

66

«Отдадим жизнь, но Триест не отдадим!» (Сербско-хорв.)

67

«Не сущее», «небытие» (древнегреч.).

68

Озна — Одельенье заштите народа (Државна сигурност) (сербскохорв.), югославская секретная

Вы читаете Другое море
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату