Рейнская кампания — вторжение французских войск в Нидерланды в 1672 г.

Людовик XIV — французский король с 1643 по 1715 г. Стремился к максимальному укреплению королевской власти. Войнами и расточительностью довел Францию до крайнего истощения.

Митридат VI Евпатор (136—63 до н. э.) — понтийский царь. Считался наиболее опасным врагом Рима.

Гораций (65—8 до н. э.) — крупнейший римский поэт, автор «Од», «Сатир», «Посланий» и др. Имеется в виду ода третья из III книги «Од», начинающаяся словами: «Кто, справедливый, стоек в решеньях».

Кто, справедливый, стоек в решеньях. (См. примеч.)

Лувуа Франсуа Мишель (1639–1691) — военный министр Людовика XIV.

…проданные Людовику XIV! — Обвинение братьев Витт в сговоре с французами было необоснованным. Однако нерешительность правительства Яна де Витта, вызванная боязнью народных волнений, дала повод оранжистам, желавшим добиться популярности, обвинить братьев Витт в измене.

Фрисландский костюм — национальная одежда фризов, народности, живущей на севере Нидерландов (Фрисландская провинция).

Тромп Корнелий (1629–1691) — голландский адмирал, участник ряда морских сражений во время англо-голландских войн, оранжист.

Они избавили бы их от перехода французов через Рейн… — Имеется в виду поражение, нанесенное армией Людовика XIV Голландской республике в 1672 г.

Лафатер Иоганн Каспар (1741–1801) — швейцарский богослов и писатель, автор книги «Физиогномика», которая легла в основу лженауки, пытавшейся по внешним признакам судить об умственных и моральных качествах человека.

Людовик-Солнце — прозвище, которым наградили Людовика XIV льстивые придворные.

Редкая птица (лат.).

Ювенал (ок. 55 — ок. 132 н. э.) — последний древнеримский великий поэт- сатирик.