Дорогой товарищ Сталин!

В 12-м томе Ваших Сочинений опубликовано Ваше письмо тов. Феликсу Кону^*. В этом письме указано, что я допустил в романе «Тихий Дон» «ряд грубейших ошибок и прямо неверных сведений насчет Сырцова, Подтелкова, Кривошлыкова и др.»^*

Товарищ Сталин! Вы знаете, что роман читается многими читателями и изучается в старших классах средних школ и студентами литературных факультетов университетов и педагогических институтов. Естественно, что после опубликования Вашего письма тов. Ф. Кону, у читателей, преподавателей литературы и учащихся возникают вопросы, в чем я ошибся и как надо правильно понимать события, описанные в романе, роль Подтелкова, Кривошлыкова и других. Ко мне обращаются за разъяснениями, но я молчу, ожидая Вашего слова.

Очень прошу Вас, дорогой товарищ Сталин, разъяснить мне в чем существо допущенных мною ошибок.

Ваши указания я учел бы при переработке романа для последующих изданий^*.

С глубоким уважением к Вам

М. Шолохов

3 января 1950 г.

1. В постановлении ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 6 мая 1932 г. «О плане хлебозаготовок из урожая 1932 г. и развертывании колхозной торговли хлебом» колхозам и единоличным хозяйствам Северного Кавказа план хлебозаготовок был снижен со 154 млн. пудов в 1931 г. до 136 млн. пудов в 1932 году.

2. Луговой П. К. — секретарь Вешенского РК ВКП(б).

2-1. РИК — районный исполнительный комитет.

2-2. Лимарев П. Т. — зав. орготделом Вешенского РК ВКП (б).

3. Шеболдаев Б. П. (1895–1937) — в 1928–1930 гг. секретарь Нижне-Волжского, в 1931–1934 гг. — Северо-Кавказского, в 1934–1937 гг. — Азово-Черноморского крайкомов, с 1937 г. — Курского обкома ВКП(б).

4. Овчинников Г. Ф. (1893–1937) — член партии с 1918 г., в 1928–1930 гг. секретарь Вольского окружкома партии Нижне-Волжского края, в 1930–1931 гг. учился на курсах марксизма-ленинизма, в феврале 1932 г. был откомандирован в распоряжение Северо-Кавказского крайкома, где работал секретарем парткома завода «Сельмаш», а затем секретарем Ростовского горкома партии. Постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) от 4 июля 1933 г. снят с поста секретаря Ростовского горкома с объявлением строгого выговора. Партийное взыскание было снято постановлением Политбюро ЦК от 5 июля 1936 года.

5. Пивоваров И. Н. — до 27 ноября 1932 г. председатель Северо-Кавказского крайисполкома.

6. Мелионопус (правильно — мелянопус) — разновидность твердой пшеницы.

7. Заврайзо — заведующий районным земельным отделом.

8. Овсюк — овсюг. Как и осот, трудноискоренимый сорняк.

9. Имеется в виду постановление ЦИК и СНК СССР от 7 августа 1932 г. «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперации и укреплении общественной (социалистической) собственности».

10. Озадки — остающееся при веянии легкое, сорное зерно.

11. Шарапов В. И. (1895–1937) — директор Ростовского завода «Красный Аксай», уполномоченный по хлебозаготовкам в Вешенском и Верхне-Донском районах края.

12. Комсод — комитет содействия хлебозаготовкам.

13. В выступлении на XVI Всесоюзной партийной конференции 27 апреля 1929 г. Шеболдаев, полемизируя с кандидатом в члены ЦК ВКП(б) В. В. Ломинадзе, пытался обосновать необходимость чрезвычайных мер, проводившихся в период хлебозаготовительной кампании. Крыленко Н. В. (1885–1938) — член партии с 1904 г., в 1922–1931 гг. председатель Верховного трибунала при ВЦИК, в 1927–1934 гг. член ЦКК ВКП(б).

14. Сведений о проведении данного совещания не имеется.

Молотов (Скрябин) В. М. (1890–1986) — в 1921–1930 гг. секретарь ЦК партии.

15. 4 ноября 1932 г. было принято совместное постановление Политбюро ЦК и Президиума ЦКК ВКП(б) «О проведении чистки сельских парторганизаций Северо-Кавказского края», где говорилось, что «чистка должна освободить партию от людей, чуждых делу коммунизма, проводящих кулацкую политику, разложившихся, неспособных проводить политику партии в деревне. Вычищенных выслать как политически опасных». Постановлением утверждалась комиссия по чистке во главе с Шкирятовым.

16. Зимин Н. Н. (1895–1945) — член партии с 1915 г., с декабря 1932 г. по июль 1933 г. второй секретарь Северо-Кавказского крайкома ВКП(б), в 1933–1934 гг. — зам. начальника Политуправления НКПС, в 1934–1935 гг. — в аппарате ЦК ВКП(б), в 1935–1937 гг. — зам. наркома, начальник Политуправления НКПС, в 1937–1938 гг. — первый секретарь Ярославского обкома партии.

17. Плоткин А. А. (р. 1906) — член партии с 1926 г., 25- тысячник, в период коллективизации был послан в Вешенский район, где работал до 1936 г. председателем колхоза им. С. М. Буденного Лебяженского сельсовета. В качестве руководителя агитколонны участвовал в хлебозаготовках на территории Вешенского района (см. МУРИН Ю. Так кто же вы, А. А. Плоткин? КОЛОДНЫЙ Л. Не все так однозначно! — Московская правда, 30.IX.1992).

18. Пашинский А. А. (р. 1906) — член ВКП(б) с 1930 г., в 1930–1933 гг. зам. директора совхоза «Красный колос» в Кашарах, с 1933 по 1934 г. директор этого совхоза. В 1934 г. директор свиносовхоза им. Яковлева Ейского района.

19. Край К. К. — краевая контрольная комиссия.

20. См. док. № 4.

21. Телеграмму М. Шолохова «Правда» опубликовала 23 марта 1933 г.: