У меня зуб болит.
Вырвать его!
К черту его!
Сперва послать к черту, а потом вырвать.
Как! Вздыхать от зубной боли?
Из-за какого-нибудь флюса или нарыва?
Другому легко советы давать, а вот сами бы попробовали.
А я все-таки говорю: он влюблен.
В нем нет ни малейшего признака любви, если не считать его любви к странным переодеваниям: сегодня он одет голландцем, завтра — французом, а то и вместе соединяет две страны: от талии книзу у него Германия — широчайшие штаны, а от талии кверху — Испания: не видно камзола.25 Если только он не влюблен в эти глупости, как мне кажется, то во всяком случае не поглупел от влюбленности, как вам кажется.
Если он не влюблен в какую-нибудь женщину, так ни одной старой примете нельзя верить. Он каждое утро чистит свою шляпу — к чему бы это?
Видел его кто-нибудь у цирюльника?
Нет, но цирюльника у него видели, и то, что было украшением его щек, пошло на набивку теннисных мячей.
Правда, он выглядит гораздо моложе, сбрив бороду.
Мало того: он натирается мускусом; заметили, как от него пахнет?
Яснее ясного: прелестный юноша влюблен.
Но главное доказательство — это его меланхолия.
А бывало ли когда-нибудь, чтобы он так мыл свою физиономию?
Да, или подкрашивался? Об этом уже поговаривают.
А вся его веселость переселилась в струну лютни и управляется струнными ладами.
Печальный случай. Это выдает его. Ясно, ясно: он влюблен.
А я знаю, кто в него влюблен.
Хотел бы и я это знать. Ручаюсь, что кто-нибудь, кто не знает его.
Напротив, она знает все его недостатки и тем не менее умирает от любви к нему.
Придется ее похоронить лицом кверху.
