Вынь свой для вида. — 'Отбивай! Сдавайся!' —
Теперь, покамест нет отца, беги. —
'Огня сюда!' — Спасайся, брат, спасайся! —
'Эй, люди с факелами!' — Так. Прощай.
Немного крови, чтоб отец подумал,
Что бой был жаркий.
Люди во хмелю
Сильней себя кромсают смеха ради. —
Отец! Отец! На помощь!.. Ни души.
Где этот изверг?
Здесь, сейчас, в потемках,
Шепча заклятья, он стоял с мечом
И призывал луну помочь злодейству.
Но где он?
Посмотрите, я в крови.
Но где он, этот негодяй?
Он скрылся,
Едва лишь убедился, что не мог…
Постой. — Поймать его! Скорей в погоню!
Не мог чего?
Не мог меня склонить
К тому, чтоб я убил вас. Безуспешно
Я говорил, как небеса казнят
Отцеубийц, напоминал о связи
Между родителями и детьми.
Увидев мой испуг и отвращенье,
Он вынул меч, нанес сплеча удар
И ранил в руку. Тут же спохватился,
Что я готов за правду постоять
И буду драться, испугался криков,
Которые я поднял, и бежал.
Пускай бежит, поимки не избегнет.
А схватят — и конец. Мой господин
И покровитель, благородный герцог,
Нас посетит сегодня. Он издаст
Приказ о быстром розыске злодея
С наградой тем, кто выдаст нам его,
И наказаньем смертью за укрытье.
Увидев, что его не отвратить
От преступленья, я его задумал
Пугнуть разоблаченьем, но в ответ
Он возразил: 'Бесправный сын побочный,
Ты спорить собираешься со мной?
Да кто тебе поверит? Чем докажешь
Ты правду слов своих и правоту,
Когда я буду отрицать улики
И почерк свой подделкой объявлю?
Кто будет слушать эти обвиненья,
Раз смерть моя так выгодна тебе,
Что надо быть тупицей, чтоб не видеть,
Как сильно должен ты желать ее!'
О подлый лжец! Он собственную подпись
Решится отрицать? Он мне не сын!
Приехал герцог с неизвестной целью.