Ого, вы слышите?
Сударыня, могу я прилечь к вам на колени?
Нет, мой принц.
Я хочу сказать: положить голову к вам на колени?
Да, мой принц.
Вы думаете, у меня были грубые мысли?
Я ничего не думаю, мой принц.
Прекрасная мысль — лежать между девичьих ног.
Что, мой принц?
Ничего.
Вам весело, мой принц?
Кому? Мне?
Да, мой принц.
О господи, я попросту скоморох. Да что и делать человеку, как не быть веселым? Вот посмотрите, как радостно смотрит моя мать, а нет и двух часов, как умер мой отец.
Нет, тому уже дважды два месяца, мой принц.
Так давно? Ну, так пусть дьявол носит черное, а я буду ходить в соболях. О небо! Умереть два месяца тому назад и все еще не быть забытым? Тогда есть надежда, что память о великом человеке может пережить его жизнь на целых полгода; но, клянусь владычицей небесной, он должен строить церкви; иначе ему грозит забвение, как коньку-скакунку, чья эпитафия: «О стыд, о стыд! Конек-скакунок42 позабыт!»
Что это значит, мой принц?
Это крадущееся малечо43, это значит «злодейство».
Может быть, эта сцена показывает содержание пьесы?
Мы это узнаем от этого молодца; актеры не умеют хранить тайн, они всегда все скажут.
