Первый залп салюта грянул как всегда неожиданно. Человек с ищейкой на запястье еще шел, еще протягивал руку с парализатором к серому пестрому плащу, когда что-то толкнуло его в спину, заставив покачнуться. И вместо того чтобы прижать парализатор к спине своей жертвы, он только ухватился рукой за ее плечо.

Сова обернулась как раз вовремя, чтобы подхватить оседающее тело. Ей хватило одного взгляда, чтобы понять, что это не Лорис, а какой-то посторонний человек. Она брезгливо отстранилась: еще не хватало служить опорным столбом для всякого перебравшего пьяницы! Но стоило ей сделать шаг назад, как человек осел на колени, потянув за собой и ее. Сова дернулась в сторону уже посильнее, но цепкие пальцы незнакомца, будто прилипчивые колючки, впились в ее одежду. За долю секунды Сова вдруг осознала: этот человек не пьян. Он смотрел ей прямо в глаза, не отпуская, приковывая к себе намертво. Невозможно было избавиться от него – эти скрюченные пальцы ей не разжать даже по одному. И бесполезно хвататься за меч: устрашающий жест был бы сейчас нелепым – Сова сама перепугалась.

– Что вам нужно?

Вспышка фейерверка осветила его открытое лицо, искаженное болью и досадой. Это почему-то успокоило Сову.

– Все-таки выследили... – прошипел он.

– Кого? – Сова не понимала, что происходит.

Человек стал заваливаться набок и всей массой потянул ее вниз. Толпа, привлеченная странной сценой, постепенно отхлынула, освободив пространство вокруг Совы. К ней не решались подойти, чтобы помочь, но и расходиться тоже не собирались.

– Вам плохо? – догадалась Сова.

Человек уже лежал на мостовой, а она, как привязанная, склонялась над ним, не в силах вырваться.

– Как же они выследили? – спросил незнакомец, будто ожидал получить ответ от Совы.

– Не знаю, – призналась Сова. – Но если вы мне скажете, где вы живете, я вас отвезу домой.

Уже в середине этой фразы она почувствовала какую-то несуразность. Что-то ей мешало сосредоточиться на незнакомце. Какая-то смутная догадка маячила на краю сознания, никак не желая становиться ясной мыслью. Сова оглядела толпу:

– Если вам плохо, я найду врача. Здесь рядом должен быть мой друг, он врач. Его зовут...

Мысль вспыхнула в голове вместе с новым залпом фейерверка над ночной площадью.

Она говорит с незнакомцем на своем родном языке! В этот момент скрюченные пальцы наконец разжались, Сова дернулась вверх, но недостаточно быстро. Лежащий на мостовой человек перехватил и сжал ее запястье, снова заставляя опуститься вниз:

– Лаэрта Эвери.

Это не было вопросом. Сова не выдержала и вцепилась в его пальцы, пытаясь разжать их. Бесполезно.

– Не дергайтесь. Значит, мы нашли вас одновременно. Сезон охоты открыт. Не надейтесь, живой вы им не особенно нужны.

– Кто вы?

– Молчите и слушайте. Мне недолго осталось.

Действительно, хватка незнакомца слабела. Сова вдруг заметила темное пятно, медленно расползавшееся по мостовой из-под лежащего тела. Цветные огни фейерверка отражались в этой лужице с каждой секундой все ярче и ярче. Незнакомец продолжал тянуть ее к себе:

– Немедленно уходите отсюда. Смешайтесь с толпой. Домой не ходите. Возможно, они уже знают, где вы живете. Убирайтесь с этой планеты. Спрячьтесь на несколько месяцев. Возьмите это.

Не отпуская ее, он отстегнул со своего запястья браслет-ищейку и сунул Сове.

– Это ищейка. Я нашел вас с ее помощью. Нельзя, чтобы она досталась им. Там встроенный мощный передатчик. Включите, когда будете в безопасности. И вас найдут те, кому вы нужны живой. Мой корабль на орбите ждет только этого сигнала. Помните: лучше быть живым подопытным кроликом, чем мертвым подопытным кроликом.

Он засмеялся было, но тут же закашлялся. Потом кашель сменился хрипом.

– Оставьте меня – и убирайтесь немедленно, – приказал он сквозь кашель и хрип.

Его пальцы разжались: он потерял сознание. Сова не успела перевести дух.

– Что здесь случилось? – Лорис стоял на коленях с другой стороны лежащего на мостовой тела.

– Он умирает. Здесь кровь. Много.

– Вижу! Помоги мне.

Лорис бросил ей медицинский саквояж, а сам нащупал сонную артерию незнакомца.

– Хорошо начинает год Четырехглавый, – заметил он, осторожно переворачивая тело. – Еще нет четвертой луны, а у меня уже четвертый пациент при смерти. Дай-ка кинжал. Мне некогда его раздевать.

Сове оставалось только смотреть, как Лорис разрезает одежду, стирает кровь и исследует рану.

– Чтоб мне раствориться! – Лорис суеверно глянул на ночное небо, где из-за крыш вяло выбиралась четвертая мертвенно-бледная луна. – Это же огнестрел!