Баба ганнудж, мубальбия, лябан – блюда восточной кухни.
56
Пита – лепешки из пшеничной муки.
57
«Вестерн Юнион» – почтовая компания.
58
Лучше ешь, девчонка (ит.).
59
Ну, Мойше, что еще? (идиш.)
60
Чокнутые, сумасшедшие (идиш.).
61
Дерьмо! (нем.)
62
Джамбо – слон, герой диснеевского мультфильма.
63
«Мыльные оперы» – как правило, мелодраматические телесериалы, которые первоначально финансировались компаниями по производству мыла, поэтому и получили такое название.
64
«Свисэйр» – швейцарская авиакомпания.
65
Капеллан – военный священник.
66
Би6 – жаргонное название Би-би-си.
67
Воды (искаж. нем.).
68
Хитроу – международный аэропорт, расположенный неподалеку от Лондона.
69
Какая досада! (фр.)
70
«Травка» – наркотик, обычно марихуана.
71
Жлоб (идиш).
Вы читаете Посольство
