покусанную лошадью задницу. Под маской трудно определить, кто есть кто, но я почти уверена, что это была Венди, подружка Задавалы Дейва, – мне удалось разглядеть глаза с голубой подводкой.
Потом все стали сравнивать, у кого больше синяков. Так вот, у меня – как минимум в два раза больше, чем у других, хотя в основном в том месте, которое я никому не покажу. Чтоб я еще раз поперлась на этот пейнтбол! Да ни за что на свете! Пусть меня лучше каждый день кусает Простак (это коняга, которую так обожает Джейн).
Мама с папой пришли в ужас при виде моих ран, которые сегодня выглядят еще хуже: синяки расплылись и окрасились во впечатляющие оттенки пурпурно-лилового. Я попыталась отвлечь их от грустных мыслей, рассказав историю о Джейн и Простаке. Да-да, боюсь, она теперь любит другого. И хотя мне очень больно говорить тебе об этом, но Простак гораздо одареннее и смышленее некоторых. Однако он еще и гораздо дороже – настолько, что Джейн просто не по карману. После моего рассказа папино лицо приняло то забавное выражение, какое у него обычно бывает, когда он кладет глаз на какую-нибудь новую и абсолютно бесполезную штуковину – какой-нибудь паровой двигатель или что-нибудь в этом роде. Надеюсь, он не подумывает заняться верховой ездой. В бриджах он будет выглядеть нелепо.
Пожми там за меня лапу какой-нибудь овечке.
С любовью,
Люси хх
W Microsoft Word – Простак. doc
Джейн всю неделю достает меня насчет половины Простака. Я напомнила ей, что на мне и так уже одно огромное пушистое животное. Платформа на сегодняшний день достигла размеров львенка, и ее безудержный темперамент ощущается по всему дому. Не испытываю ни малейшего желания стать владелицей еще одной антиобщественной скотины – особенно такой, которая гораздо крупнее, дороже в содержании и, похоже, не питает ко мне особой любви. Мои синяки постепенно выцветают, приближаясь к желтому, кроме тех, которые оставил Простак, когда кусал меня. Эти по-прежнему остаются ярко-лиловыми, и явственно видны следы от зубов. Я предложила Джейн спросить Большого Майка, не хочет ли тот стать совладельцем Простака. Не уверена, умеет ли он держаться в седле, но лошадей любить должен: в конце концов, ветеринар он или кто? Так что Джейн попросила его съездить с ней завтра в конюшню, чтобы «осмотреть лошадку». Вдруг Большим Майком внезапно овладеет страстное желание стать хозяином многообещающего скакового жеребца? Не знаю почему, но Джейн умоляет, чтобы я поехала с ними.
– Ты же нравишься Майку! Если ты только скажешь ему, каким молодцом показал себя Простак на соревнованиях, он сразу поймет, какое выгодное дело ему предлагают.
Что-то сомневаюсь, что мои слова могут иметь какое-то значение. Майк прекрасно знает, что я полный профан во всем, что касается четвероногих. Когда Платформе приснился первый в ее жизни сон, я через секунду была у задней двери его дома, уверяя, что у бедняжки начался припадок.
W Microsoft Word – Простак2.doc
Простак был как всегда приветлив – куснул меня за руку, когда я потянулась ласково похлопать его по спине. После этого я старалась держать дистанцию. Когда Джейн ускакала попрыгать через канавы на соседнем поле, мы с Майком уселись верхом на ворота, и я рассказала ему о пейнтболе. Он очень удивился, что я занимаюсь такими вещами, и сказал, что я слишком «женственна», чтобы носиться по лесам в полной боевой выкладке. Почему-то я страшно разозлилась и неожиданно для самой себя вдруг начала хвастаться – будто показала себя неустрашимым бойцом и первоклассным стрелком.
– И потом, я в своей жизни совершала немало рискованных поступков. В прошлом году, например, прыгнула с самолета.
– А я обычно жду, когда они приземлятся, – улыбнувшись, сказал он спокойно. – Но раз уж ты такая сорвиголова, почему тогда так боишься этого большого парня? – И кивнул в сторону Простака, который в это время на полной скорости таскал Джейн по всему полю, не забывая зловеще вращать глазами.
– Да не боюсь я его! – обиделась я. – Просто он меня не любит.
– Нет, он просто тебя не уважает, – поправил Майк с неприятно напыщенной интонацией в голосе. – Ты должна показать ему, кто здесь хозяин. Не хочешь попробовать прокатиться?
Я, конечно, закочевряжилась – мол, и экипировка-то у меня неподходящая, и в седле уже сто лет не сидела, – но Майк бросил мне перчатку (лучше сказать, перчатку для верховой езды), и я почувствовала, что должна ответить на вызов. Не хватало только, чтобы они заметили, как мне на самом деле страшно. Потому, изо всех сил пытаясь выглядеть спокойной и уверенной, я пробормотала что-то вроде «как не фига делать», а Джейн и рада стараться – тут же вручила мне эту скотину. И не успела я опомниться, как земля уже оказалась где-то там, далеко-далеко внизу. Ох, как бы мне сейчас пригодился парашют! Мертвой хваткой вцепившись в серую гриву Простака, я успела заметить, как Большой Майк и Джейн победно хлопают в ладоши.
Сомневаюсь, что мне удалось показать Простаку, кто здесь хозяин. Я почти уверена, что он был слишком шокирован, чтобы ослушаться, в то время как я бесконтрольно подпрыгивала в седле, старательно изображая удовольствие. К счастью, мне удалось не свалиться, и Большой Майк даже сказал, что я произвела на него глубочайшее впечатление, – наверняка наврал из вежливости. Но, к разочарованию Джейн, инвестировать в Простака все же отказался. Он собирается купить мотоцикл: «больше мощности, больше тяги, больше выдержанности, меньше женской власти». Он что – женофоб?
Теперь все тело болит и ломит, а Джейн утроила старания вытянуть из меня деньжат. Я жестко ответила ей: нет, нет и еще раз – нет. Скорее подпишусь еще на один прыжок. Даже без парашюта.
От: Люси Гордон (juicylucy@webbedup.net)
Кому: Мо Лавендер (Hobo-mobo@Hotmail.com)
20.23
Тема: Последние новости из Барр-коттеджа
Слава богу, Джейн вроде заткнулась по поводу «лошади своей мечты». Она сейчас снова одержима «мужчиной своей мечты» – Лошадником Тимом. Его последняя пассия валяется в кровати у своих родителей в Суффолке со сломанной ключицей. Бедняжка! Не скажу, что одобряю его поведение – уж больно это напоминает мне Грега, – но по крайней мере он отвлек Джейн от дурацких идей. С наступлением осени к ней повалили ученики, жаждущие обучиться вождению, и у Джейн совсем нет времени – после уроков несется в конюшню и практикует параллельную парковку в кровати Тима. Наверное, старина Простак чувствует себя таким же брошенным, как и травмированная пассия ЛТ. Мне даже почти жалко коняшку.
А вот на дороге любви Беллы с Молотком, похоже, начались сплошные выбоины да ухабы. Они теперь постоянно ссорятся, что немного раздражает, особенно когда по телику крутят «Друзей». Сегодня мне даже пришлось уйти смотреть очередную серию к Большому Майку, что, кстати, оказалось очень весело: он откупорил бутылку «Мерло» и сообщил, что Перси, как ему кажется, закрутила роман с его коллегой. Майк говорит, что влюбленный ветеринар теперь постоянно опаздывает на работу из-за ночных консультаций с «одним владельцем игуаны».
Но Белла меня все-таки беспокоит. Она утверждает, что у Молотка сильный стресс, т. к. его группа на грани развала. Их басист вроде бы играл на каком-то фестивале вместе с конкурирующей командой, а теперь собирается записывать с ними диск. Остальные «слизняки» настолько пали духом, что не могут даже репетировать. Я попыталась пошутить: мол, слизни – ушли из жизни, но, по-моему, шутка не прошла. Надеюсь, все со временем утрясется. Л ххх
Воскресное обеденное меню – Уэксбери,
авеню Круглоголовых, д. 13
Шеф-повар: Лив Гордон
Охлажденный суп из готовых бобов, козлобородники и кактусовой груши
Вскормленный кукурузой цыпленок, фаршированный цельным чесноком и ягодами крыжовники
Фруктовое мороженое «Желудевый шнапс» в вазочках из дубовых листьев
Подается с бутылкой каберне 94 г.
Для мамы: розовое «Ламбруско»
Барр-коттедж
Чизбурн
Воскресенье, 12 сентября
