Тихо брачную ветвь мы прижмем, мы вонзим, мы привьем!— Мой царевич Гимьяр! Ты глядишь вперед!Ты глядишь, как на ней поцелуй цветет,И томится твоя душа…— Рабыня моя! Как запястья звенят…Ткань шелестит… томит аромат…Как богиня моя хороша!Бейте в бубны! Кружитесь! Священному вторьте напеву!Вы бросайте в костры кипарис, смирку, ладан и тмин!В ароматном огне мы сожжем непорочную деву!Примет чистую жертву наш радостный Бог Бал-Самин!— Мне тайный знак богинею дан!Как дева она колеблет свой станПод пляску красный огней…Ты нежней и прекрасней своих сестер!И как мирры пучок тебя на костерЯ бросаю во славу ей!
«Когда я была царица…»
Когда я была царица,Я на пышном ложе лежала.Две девы, две черные жрицы,Колыхали над ним опахала.Приходил ты, мой царь и любовник,В истоме темных желаний…На груди моей алый шиповникЗацветал от твоих лобзаний…Ни одна из жриц не смотрелаНа ласки твои, но я нзала,Что трепещет их черное тело,Что дрожат в руках опахала!..Когда я была царица,Я тебя целовала тоже,Для того, чтоб бледнели лицаТех двух, что стояли у ложа!
Песнь рабыни
В счастливой родине моей,Где много радостных чудес,Среди таинственных камнейЕсть Аль-Джамаст, мечта небес!Ему дана святая власть —Его положишь на ладонь,И выпьет он из сердца страсть,Твою тоску, твой злой огонь!И утолит и сердцу дастВеселье дней, покой ночей —Могучий камень Аль-ДжамастСчастливой родины моей!
ΧΡΥΣΟΚΟΜΟΣ
В знойной Джедде, среди своих смуглых сестерЯ одна родилась белокурой.Ты, возлюбленный мой, приходи в наш шатер —О, волос моих сладостный плен!Я закрою тебя до колен,Словно львиною шкурой!Будут кудри мои для тебя, для меняЖгучей лаской и царственным ложем.Посмотри, сколько в них золотого огня!Радость солнца зажечь среди тьмыТолько мы! только мы! только мы —Златокудные можем!В храме солнца, когда молодую зарюНаше племя молитвой встречает,Я, как факел из белого кедра, горю —Бог небес огневой МеродахНа моих золотых волосах