Семидесятилетний основатель партии Вигов, матерый законодатель, кумир Эйба.

В настоящее время расположен на территории Западной Словакии.

Мэри так и не узнала — кто такой Генри Стерджес, и существуют ли вообще вампиры.

С 1852 года партнером Эйба по юридической практике стал Уорд Хилл Лэмон, человек внушительных размеров, который позже, во время президентства Линкольна, станет его телохранителем. Как и бывшего партнера, Эйб не посвящал Лэмона в свою тайну.

Свидетель утверждал, что с расстояния в 150 футов видел, как Гад совершил убийство «в свете полной Луны». Тогда Эйб привел данные из астрономического альманаха, что ночь, о которой шла речь, была безлунной.

Брукс умер восемь месяцев спустя после своего нападения.

Как бы ни был велик Нью-Йорк, в 1857-м он занимал площадь, равную четвертой части площади Лондона.

Скорее всего, отеля на Пятой Авеню, законченного лишь в 1859-м.

Всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.

Не существует никаких доказательств, что Дуглас знал об этих планах, а только, что он был связан с некоторыми идеологами вампиризма.

Эйб имеет в виду Дугласа.

В оригинале — «бойся мартовских ид! (15 марта)». «Юлий Цезарь», акт I, сцена 2.

Анджелина Лэмон в самом деле умерла через два месяца после сна Эйба. Причина ее смерти неизвестно. Сомнительно, чтобы к ней были причастны вампиры.

Имеется в виду пьеса Шекспира «Генрих V». Акт III, сцена 1, король Генрих начинает пламенную речь перед своими войсками со знаменитого: «Еще, в пролом, друзья, еще!»

Существует широко распространенное мнение, что идею отрастить бороду пришла к Эйбу после письма от одиннадцатилетней Грейс Беделл. Действительно, юная мисс Беделл предложила нечто подобное («дамам нравятся усы», и потому они убедят своих мужей проголосовать за него), однако, ко времени, когда он прочел то знаменитое послание, его борода уже начала расти.