Дед приехал в Прагу в сентябре и попал в самое пекло. Бабушка с мамой, годовалой, - через полгода, когда стало чуть потише. Дед целыми днями был на службе. Бабушке приходилось ходить по магазинам, общаться со всевозможными коммунальными организациями и с соседями. Необходимый минимум чешского языка она выучила быстро, но мама путала ей все карты. Разговаривать та начала рано и к полутора годам трещала, как сорока – звонко, громко. По-русски. Стоило ей потребовать: «Мама, купи мне эту конфетку» или просто что-то сказать, бабушку с руганью выставляли из магазина. То же самое происходило и в других местах, от трамвая до детской площадки. Ну, из трамвая, конечно, не выгоняли, но выслушивать приходилось много чего. Едва ли не каждый день заканчивался слезами.
Пришлось деду принимать меры. Маме поставили жесткое условие: по-русски можно говорить только дома. Нарушение каралось лишением сладкого. Сам дед разговаривал с ней исключительно по-чешски. Читал книги, пел песни. Во дворе дома на огороженной площадке играли дети. Им было пофигу, кто куда ввел танки. Да и дом принадлежал министерству обороны, многие из тех, кто там жил, вынуждены были иметь дело с «оккупантами». Играя с соседскими детьми, мама уже через полгода болтала по-чешски лучше, чем по-русски. Особенно виртуозно ругалась матом. Причем с большим удовольствием проделывала это в общественных местах.
«Ну мне же сказано было, что вне дома говорить можно только по-чешски, - смеялась она, рассказывая об этом. – Я и говорила».
У деда на спине был шрам от ножа. «Раз пять меня пытались убить, - вздыхал он. – Один раз почти получилось». Спасла толстая шинель.
Без каких-либо комментариев я перекинула ссылку Алешу.
«Вечером», - ответил он.
Когда Марта пожелала мне спокойной ночи и ушла, Алеш сказал, глядя явно мимо камеры:
- Анна, наш отец тогда, двадцать первого августа, был на Вацлаваке. Ты наверняка знаешь, что больше всего людей погибло там и рядом с Чешским радио. И лучший друг отца тоже.
- Алеш… - я вцепилась ногтями в ладони. Сколько раз мне приходилось говорить на эту тему, со сколькими людьми, но только сейчас это было по-настоящему важно. – Теперь смысла нет обсуждать, насколько был нужен этот ввод войск. Хотя бы уже потому, что за полвека все очень сильно изменилось в мире. И все выглядит совсем иначе, чем раньше. У вас тогда была своя правда, у нас своя. Каждый прав для себя, пока уверен в этом. Могу только одно сказать. В первые дни наших военных погибло тоже немало. А вот у немцев, болгар, венгров – нет. Знаешь, почему? Потому что у них сразу же был приказ стрелять на поражение при любых агрессивных действиях со стороны гражданского населения. Наши такой приказ получили только через несколько дней. Когда уже были первые погибшие. Так что…
- Анна, остановись! – Алеш повысил голос, что случалось нечасто. – Да, у вас была своя правда, а у нас своя. Поэтому мы с тобой это никогда не обсуждали. Еще не хватало, чтобы между нами встала политика полувековой давности. Если бы мой отец был жив, само собой, он был бы против такой невестки – внучки человека, который принимал самое непосредственное участие во всем этом. Но мне без разницы, чья ты внучка. Хоть Сталина, хоть Гитлера, хоть Путина. Мне важна только ты сама. Твой дед прекрасный человек. И он ведь был военным, давал присягу – куда ему было деваться?
- Нет, Алеш, - вздохнула я. – Он был… как бы это сказать? Он окончил военную кафедру в университете, но это не делало его военным. Мог отказаться и не поехать. Да, у него были бы потом большие проблемы, но никакую присягу он бы не нарушил. Согласился, и только тогда его аттестовали лейтенантом. Понимаешь, он очень сильно любил… и любит… Чехословакию, Чехию. Это была его жизнь. И он искренне верил, что ввод войск – ради ее же блага, чтобы она не попала под НАТО, а к тому все шло. Почему ты мне не сказал раньше – о вашем отце?
- А что это меняло? Еще раз повторяю: для меня это роли не играет.
- Но дед приедет на нашу свадьбу и…
- Если он не будет рассказывать, как стрелял зайцев с президентом Свободой и пил водку с Дзуром, ничего плохого не случится.
- Алеш, он же не сможет сидеть в уголке и молчать. Рано или поздно все равно вылезет, ты же его видел, какой он. Кстати, а мама твоя знает?
- Да. Ей тоже все равно. Главное – какая ты. А вот Зденеку точно нет. Так что хорошего отношения от них с Властой не жди. Если ты нашла у него эту статью, значит, должна была и остальное на его странице видеть. Когда вы забрали у Украины Крым, он организовывал митинги. Да и вообще…
- И все-таки ты мог хотя бы намекнуть, - я едва уже сдерживала слезы.
- Я намекнул: они с Властой не в восторге от того, что ты из России, - он тоже с трудом сохранял спокойствие.
- Это был очень мутный намек!
- Анна, давай мы сегодня на этом закончим, - Алеш сделал уже знакомый мне жест: словно отрубил что-то ребром ладони. – Еще не хватало нам из-за этого поссориться. Пожалуйста, успокойся, хорошо? Я тебя очень люблю и не хочу, чтобы такие вещи нам все портили.
- Хорошо, - пробормотала я. – Спокойной ночи!
Когда экран Скайпа погас, я откинулась на спинку стула, сделала несколько глубоких вдохов и вытянула руки, глядя на мелко дрожащие пальцы.
- Ježišmarjá! Hergot! Sakra! Krucifix! Hajzl jeden!
Наверно, я еще долго могла перебирать весь свой нецензурный чешский набор, но решила, что лучше все-таки последовать совету Алеша: успокоиться и лечь спать. Хоть сделать это было не так уж и просто. Успокоиться…
26.
Летела я тем же ночным рейсом с пересадкой – чтобы оказаться в Праге утром. Только нетерпения и волнения было намного больше. Казалось бы, чего волноваться, все ведь уже знакомо, не страшно. Но ощущение, что прежняя жизнь закончилась и начинается новая… Мелкая дрожь внутри не прекращалась с того самого момента, когда я расцеловалась с родителями в Пулково и пошла на досмотр.
Как я пережила этот месяц –
