— Серьезно?
— Серьезно. Это не моя тайна, и не мне тебе ее рассказывать, но…
— Да не надо мне ничего рассказывать! — Я отняла руку. — У тебя, похоже, тот же прикол, что и у Гроу: собери всех девушек съемочной группы и получи плавки с надписью «дракон года». Все, мне пора.
Спину мне пробуравили взглядом, но я не обернулась. Поднялась в трейлер, швырнула сумку на подставку и плюхнулась в кресло перед зеркалом.
— Лицо попроще сделай, Ладэ, — фыркнула Гелла.
— Только после тебя, — огрызнулась.
Начинались старые добрые съемочные будни.
Ну или продолжались, потому что впереди маячила заезженная «сцена номер семнадцать», которую мне предстояло играть на глазах Гроу. И Сибриллы, чтоб ее дракон сожрал и вернул в мир непереваренной, но через задний проход. Ассистентка Геллы врубила переносной кондиционер на максимум, что, в общем-то, можно было понять, под солнышком в Саолондарском ущелье мы мигом превратились бы в барбекю, если бы не он. Тем не менее у меня опять заболело горло и пришлось лепить на шею еще одну пластинку. А потом быстренько (пока Гелла не взялась за лицо) еще и на нос.
В голове порхали виарчики и рычали дрангхатри, поэтому, когда Гелла задала вопрос:
— Ты в порядке? — Я не сразу поняла, что обращаются именно ко мне.
— В порядке, — сообщила я спустя минуту мыслительных умозаключений.
— Я уже думала, что стала невидимкой. Не мое дело, но, похоже, у тебя температура, Ладэ.
— Не твое, это точно, — хмыкнула я. — И, по-моему, температура у тебя. Иначе с чего тебе так трогательно обо мне волноваться?
Гелла изменилась в лице.
— Да мне по чешуе, что с тобой будет.
— Во-от, это уже больше похоже на правду.
Больше мы с ней не разговаривали, а после кофе, который мне принесла одна из ее помощниц, в голове относительно прояснилось. И я использовала этот момент для разучивания сценария, точнее, для его повторения, потому что, если мы еще пару дней поснимаем эту сцену, я смогу играть ее даже во сне.
Стараниями Геллы и ее ассистенток образ Ильеррской, как всегда, был закончен вовремя, точнее, за две секунды до того, как дверь приоткрылась и в трейлер заглянула Сибрилла.
— Девочки, вы уже готовы?
Не знаю, скрежетнули это мои зубы или мой стул о краешек стола, но ее ледяной низкий голос вызывал сейчас только одно желание: взять ледоруб. Вернусь в номер — первым делом удалю из списка покупок и прослушивания «Ледяную бурю». И все остальные треки из Сибриллиного альбома заодно.
— Готовы, — хмыкнула Гелла.
— Чудесно. — Сибрилла ослепительно улыбнулась. — Пойдем, Танни.
Нет, она издевается, да?
Да, она издевается. Я видела это в ее глазах под маской фальшивой дружелюбности. Поэтому сейчас молча направилась к выходу, игнорируя улыбку на ледяной физиономии. Обойти иртханессу, увы, не представлялось никакой возможности, она раскорячилась в проходе, как виар по естественной нужде. Пришлось ждать, пока ее ледянейшество сползет по ступенькам. Грациозно, как правительница пред очи толпы выходит на балкон, и только потом следовать за ней. Точнее, ее обгонять — благо я не гордая, пройду по травке.
— Не боишься запачкать костюм? — ударило мне в спину.
— Боюсь, — хмыкнула я. — Именно поэтому решила держаться от тебя подальше.
Вальцгарды топали за нами, и мне подумалось, что можно попросить их выкинуть Сибриллу в реку. Ну, наверное.
— Думаю, нам стоит кое-что сразу прояснить, Танни.
Да, пожалуй, так будет лучше.
Резко обернулась, и Сибрилла чуть не влетела в меня. Вот когда на ее лице проступали истинные чувства (хищность пополам с ядовитым раздражением), она становилась настоящей.
— Ребята, подождите чуть подальше, а? — попросила охрану. Не хотела, чтобы со стороны выглядело так, что я прячусь за спинами Леоны и Рэйнара.
Надо отдать им должное, вальцгарды все-таки отошли, предоставив нам возможность пообщаться наедине.
— Не знаю, чего ты добиваешься, — сказала я, сложив руки на груди. — Но добивайся этого подальше от меня, о’кей?
Сибрилла наклонила голову. Да, она умудрялась стоять на утоптанной земляной дорожке в своих идиотских шпильках и не проваливаться. Генератор невесомости проглотила, что ли?
— Боюсь, так у нас с тобой ничего не получится.
— Надеюсь на это. — Я мило улыбнулась. — А теперь, если мы все прояснили, я пойду.
— Не все. — Прежде чем я успела отойти, Сибрилла шагнула ко мне удивительно пластично. — Видишь ли, Танни, здесь все знают тебя как вспыльчивую и претенциозную особу, которая держится за имя своей сестры.
Началось в заповеднике утро.
— Но я так не думаю. Я думаю, что ты достаточно артистична, иначе ты вряд ли зацепила бы Джермана.
Это сейчас такой комплимент был?
— Поэтому я хочу, чтобы ты сразу себе уяснила: у нас с Джерманом идеально совпадают огни, причем настолько, что мы с ним станем парой в самом ближайшем будущем.
Если штепсель совпал с розеткой, Их стыдливо прикрой статуэткой. Потому что негоже детям На такое смотреть по утрам. Если штепсель совпал с розеткой, Значит, скоро появятся детки, Если пленку предохранительную Не поставить парам-пам-пам.[3]Я едва удержалась от того, чтобы процитировать этот пошлый стишок, который со времен средней школы (той, в которую я еще в старом районе ходила) прочно засел мне в память. В старом доме действительно еще были штепсели и розетки (не знаю, есть ли они сейчас), но с безопасными панелями я познакомилась, когда мы с Леоной только переехали на Четвертый остров в новую квартиру.
— Это очень любезно с твоей стороны, — сообщила я, — что ты делишься со мной такими интимными подробностями. Надеюсь, мне не придется выслушивать о том, в каких именно позах вы совпадаете? Я, конечно, уже перешагнула рубеж шестнадцать плюс, но порнуху не люблю.
Ну наконец-то лицо Сибриллы перестало напоминать заколдованную сказочную иртханессу, обожравшуюся маларрнелы, и отразило то, что в ней было: подмороженный сок лици без подсластителя.
— Тебе не кажется, что ты слишком много себе позволяешь? — процедила она, раздувая ноздри.
