Собой, только собой, в своем вечном единстве (греч.).

58

Вторичное рождение (греч.).

59

По преимуществу (фр.).

60

Френолог – сторонник френологии, антинаучного учения о связи психических свойств человека со строением поверхности его черепа. Основателем френологии был немецкий медик Франц Иосиф Галль (1758–1828).

61

Аристократический район Парижа на южном берегу Сены.

62

Странность, чудачество (фр.).

63

Пале-Рояль – дворец с садом в Париже, построенный для кардинала Ришелье в 1629–1634 гг.

64

Театр «Варьете» – парижский театр водевиля, основанный в 1807 г.

65

Некогда (лат.).

66

И ему подобных (лат.).

67

Очковтирательство (фр.).

68

Утратила былое звучание первая буква (лат.).

69

«Судебная газета» (фр.).

70

«Проклятие» и «черт» (фр.).

71

Боже мой! (фр.)

72

Берцовая кость (лат.).

73

«Халат, чтобы лучше слышать музыку» (фр.).

74

Привратницкая (фр.).

75

Я им потакал (фр.).

76

На основании опыта, исходя из опыта (фр.).

77

Здесь: косицы; буквально: хвосты (фр.).

78

Усы (ит.).

79

Невшатель – город на севере Франции.

80

Ботанический сад (фр.).

81

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату