Белой сирени (фр.).

35

Его сердце – висящая лютня.Кснешься – и она зазвучит.Де Беранже (франц.)

36

Уотсон, д-р Персиваль, Спалланцани и в особенности епископ Ландафф. – См. «Очерки по химии», том V.

37

Для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования (лат.). Сенека.

38

В Сен-Жерменском предместье, на улице Дюно, № 33, четвертый этаж (фр.).

39

Опытны (фр.).

40

По преимуществу (фр.).

41

Можно побиться об заклад, что всякая общественная идея, всякое общепринятое мнение – глупость, так как оно понравилось большинству (фр.).

42

Хождение вокруг, обхаживание (лат.).

43

Совестливость (лат.).

44

Честные люди (лат.).

45

Сила инерции (лат.).

46

Точное подобие (лат.).

47

Легкости сошествия в преисподнюю (лат.).

48

Ужасное чудовище (лат.).

49

Такой пагубный планДостоин если не Атрея, то Фиеста (фр.).

50

Друзья говорили мне, что горе мое будет несколько облегчено, если я навещу могилу моей подруги (лат.).

51

«О величии блаженного Царства Божия» (лат.).

52

«О плоти Христовой» (лат.).

53

Умер сын Божий; это достойно веры, ибо нелепо; и погребенный восстал из могилы; это несомненно, ибо невозможно (лат.).

54

«Юпитер в зимние месяцы дважды ниспосылает семь теплых дней, и люди назвали эту благодатную и ласковую погоду кормилицей прекрасной Альционы» (Симонид). – Прим. авт.

55

Каждый ее шаг был чувством (фр.).

56

Каждый ее зуб был мыслью (фр.).

57

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату