Перевод Н. И. Гнедича.
10
Веринг, или варяг, — спутник, соучастник; так назывались нормандские викинги в Византии.
11
Изначально тени, следующие за человеком.
12
В северных языках понятие трольд (первоначально — великан) перешло прямо в понятие «волшебник» и стало вполне с ним тождественным. Трольд значит теперь волшебник.
13
Сага о людях с Песчаного берега.
14
Годи — жрец.
15
Обитатель обычных у норманнов могильных холмов, или курганов.
16
Змею.
17