– Мне срочно нужно кинуть в пасть маникотти. – И он вывалил себе на тарелку огромную порцию. – Просто проголодался, вот и все, дефицит глюкозы.
– Прости, что мы пропали. – Розалин ласково смотрела на Грейс. – Как ты вообще?
– Справляюсь. Сохраняю оптимизм.
– Ты правда думаешь, что все будет хорошо? – спросил Рэй.
– Да. Так или иначе.
3. Поу
Он валялся на койке и размышлял, что будет делать с надзирателем и что скажет адвокату, когда тот заявится, когда клацнула дверь и на пороге в сопровождении инспектора появился новый обитатель. На вид простак простаком: лет двадцати, соломенные волосы и, несмотря на то что уже полгода парень торчит за решеткой, нос у него по-прежнему в веснушках – типичная деревенщина. Мельче Поу, стройный, красивый даже, но как-то по-девчачьи, зато руки в татуировках, как у прочих, на одной яркий зеленый клевер, на другой – буквы АВ, вокруг каждого локтя – паутина. Надзиратель замкнул дверь и тут же ушел.
Поу сел.
– Я Такер, – сообщил сосед. – Мне про тебя рассказывали.
Поу назвал себя, они приветственно стукнулись кулаками.
– Слыхал, завтра ты разберешься с Фишером, этим куском дерьма.
Поу промолчал.
– У тебя счетец к нему, а?
– Ну да, только я сам, честно говоря, не знаю какой.
Такер смотрел озадаченно.
– Я просто жду суда.
– Слушай, ну ты сказал им? Мне-то толковали, с тобой все ясно, ты четкий, свой.
Поу пожал плечами.
– Я знаю, что тебя закрыли на днях, но с этими парнями лучше не связываться. Так что ты бы озаботился, как разгрести это дерьмо. Хочешь, пойду с тобой, постою на стреме, но дело делать придется тебе самому.
– Я думаю откосить, – признался Поу.
– Не, хрен тебе, не выйдет, чувак. Да если вообще кто услышит, как мы с тобой об этом деле базарим, порвут на фиг. У Ларри с Дуэйном с полдюжины пожизненных на двоих.
– Меня больше тревожит Кловис.
– Да Кловис – это тупые мышцы, и все. На хуй Кловиса.
– Ну, я не знаю.
– Говорю тебе, не вздумай откосить, раз пообещал. А я забуду, что мы с тобой перетирали за это. Я их знаю, пронюхают – и меня посадят на тот же нож, которым перережут твое долбаное горло.
– Пофиг.
– Не делай этого. Уж проще самому повеситься. Здесь не то место, чтобы молодому белому парню обходиться без друзей.
Поу вновь уставился в потолок, а Такер вытащил свой ящик и принялся разбирать вещи.
– Ты трогал мое барахло?
– Даже не видел его. Наверное, только сегодня принесли.
– Я узнаю, если ты тут что-нибудь трогал.
– Да расслабься ты.
Вечером, когда уже погасили свет, со стороны решетки донесся странный шорох, потом тихое постукивание. Поу проснулся. У решетки стояла надзирательница. Осторожно оглядевшись, она расстегнула форменные штаны, так что стали видны лобковые волосы. Койка внизу заскрипела. Придурочный извращенец, кажется, дрочит на нее, подумал Поу. На эту жирную мерзкую надзирательницу. Он некоторое время разглядывал тетку, чисто из любопытства, потом улегся обратно, дожидаясь, пока эта мерзость кончится.
Чуть погодя услышал шепот: