– Не три…

– Какая разница. Идемте уже! Поплачешь в ресторане над тарелкой и кружкой пива. Надеюсь, вы выбрали ресторан, где едят вилками, и он рядом?

– Ну да, через два дома.

– Правильно, там дешевле, чем на площади. Все уже. Поговорим за едой, надо еще на поезд успеть!

Марк и Ян наконец поняли, что если они еще раз откроют рты здесь, то котище просто вытащит их из музея как багажные сумки, и троица покинула храм истории.

Совсем рядом действительно оказалось заведение, обозначенное на карте как ресторан «Две клешни». Вывеску украшал омар, державший по кружке пенного напитка. Надпись под ракообразным состояла из незнакомых рун. Ян попытался сосредоточиться, но не тут-то было.

– Мы что, хотим изучить всю историю вывески от Адама? – мрачно осведомился Пуфф и потянул ручку двери.

Внутри оказался полутемный пустой зал, отделанный деревом, похожим на дуб.

– Никого. Оно работает? – произнес Марк.

– На схеме обозначено, что работает.

– Конечно. Выбирайте стол и располагайтесь, – произнес возникший из темноты господин невысокого роста.

Он был одет в белую рубашку и темные брюки. Черная бабочка с искорками довершала костюм.

– Вон там, в углу. Нам поговорить нужно. Правда, все равно никого нет.

– Это просто полный шабат, двойная суббота, и когда третья луна зайдет за седьмую… – начал официант, раскладывая салфетки и приборы.

– У вас такие строгие обычаи?

– Нет, мы просто любим ничего не делать и перенимать традиции, а в эти дни совсем ничего. Если еще межсезонье…

– Меню принесите пожалуйста.

– Один момент, – официант исчез.

– А вы говорили поезда часто ходят, – мрачно произнес Пуфф, осматриваясь по сторонам, – а как же они готовят?

– Пожалуйста, меню.

Ян раскрыл папку и увидел на развороте красные шевелящиеся знаки, подобные китайским, которые к тому же все время перебегали с места на место.

– Похоже, мы останемся голодными…

– О, извините, – официант провел рукой вдоль страницы, символы перестали гоняться друг за другом и трансформировались в русский текст с картинками.

– Мы почитаем и пригласим вас.

Гарсон исчез. Гости углубились в изучение. Наконец кошачьи уши перестали двигаться за меню.

– Попробуем местное пиво? – донеслось из-за разворота.

– Согласны. Креветки в сухарях и жареный хлеб с чесноком.

– Потолстею. Ладно, фиг с ним. Что на горячее?

– Суп пюре из грибов, Треска на гриле с шампиньонами и пюре.

– Записываю, – произнес материализовавшийся официант.

– Мне клешни омара с овощами и тот же суп.

Уши снова задвигались, затем Пуфф опустил меню.

– Не люблю я этих ракообразных… Супчик из грибов, филе судака в тесте с овощами на гриле.

– Да, треска филе и креветок две порции.

– Какое есть пиво? – спросил Марк.

– Темное и светлое.

– Какой сорт?

– Светлое и темное.

– Сорт какой?

– Темное и светлое… Кружки по пол литра.

– Ладно, неси светлое. Каждому.

– А позвольте узнать, любезный, – котище прищурил один глаз, как же и кто готовит, если сегодня выходной?

– Без проблем, креветки, понятно, мороженые, как и везде, рыба охлажденная, иначе не успеть. Готовят на озере, там седьмая луна сейчас с другой стороны от третьей и потом лифт и блюдо здесь. Никаких проблем.