– Какая там должность указана? – справился Завулон.

– Указано – Иной в длительном отпуске! – отрапортовал оборотень.

– Измени, – скомандовал Завулон. – И запомни, пригодится, чтоб не встрял второй раз по самые гланды. Это, между прочим, шеф киевского Дозора.

Ведьмак у дверей надсадно закашлялся. Оборотень, неестественно выпрямив спину и сильно щурясь, работал с базой.

Завулон усмехнулся и сказал:

– Пойдем, Швед.

Теперь Швед чуть не закашлялся, как только что охранник-ведьмак, правда, по другой причине: Завулон впервые обратился к нему как к равному. Так, как всегда обращался к Лайку. Но вряд ли следовало обольщаться – скорее всего это просто спектакль для молодняка.

– Шеф! – робко обратился оборотень к начальственной спине, и Завулон нетерпеливо обернулся на полушаге. – А Тавискарону ничего не нужно исправить?

На мгновение Завулон задумался, а потом ухмыльнулся – как показалось Шведу, недобро.

– Напиши, что он в отпуске, только не в длительном, а в бессрочном.

И шагнул к лифту.

В офисе московского Дозора Швед раньше бывал. В кабинете Завулона – никогда. В целом тут все оказалось примерно как он и представлял – огромные окна, огромный стол, старинная фотография хозяина на стене, вычурные кожаные диваны, монументальные шкафы с фолиантами, богатый бар. Единственное, о чем Швед заранее не догадывался, – это здоровенный камин в дальнем углу. Хотя мог бы и догадаться, Высшие Темные – те еще сибариты и эпикурейцы. Завулон, естественно, уселся в любимое кресло за рабочим столом, его замы облюбовали диванчик около бара, а Швед решил не выеживаться и выбрал скромное полукреслице в проеме между окнами.

– Телефон, кстати говоря, мог бы и включить, – буркнул Завулон, не глядя на Шведа. От дружелюбия и равенства в его голосе ровным счетом ничего не осталось; было видно, что шеф московских Темных слегка раздражен.

– Забыл, – не стал ничего сочинять Швед. – Я его обычно не выключаю, поэтому и не дернулся включить.

– Ладно, хрен с ним, – вздохнул Завулон. – Приступим к допросу.

Швед непроизвольно вздрогнул – еле заметно, но москвичи все равно просекли.

– Теперь тоже не дергайся, – усмехнулся Завулон. – Допрос будет без пристрастия. Такого везучего обормота грех губить.

Николай тем временем поколдовал у бара, чего-то взболтал, чего-то налил, чем-то звякнул, один стакан отнес шефу, второй протянул Юрию, третий взял себе. Шведу ничего предложено не было.

– Кто надоумил тебя убраться из Киева? – спросил Завулон, не притронувшись к выпивке.

Он сидел в кресле, закинув ногу на ногу, и Шведу его поза казалась зверски неудобной.

– Вы же сами мне вчера звонили, – осторожно напомнил Швед. – Велели садиться на поезд и валить в Москву.

Завулон, не меняя интонаций, разъяснил для непонятливых:

– Ты приехал на хмельницком. Я звонил без трех час по нашему, за две минуты до его отправления из Киева. Думаю, в этот момент ты уже сидел в вагоне.

Швед глубоко вздохнул. Что ж… О пророчестве Маришки Рублевой он все равно уже упоминал, правда, не Завулону, а Юрию, но в данном случае это не имело совершенно никакого значения. Поэтому Швед сознался. Не очень охотно и не особенно скрывая эту неохоту, но сознался:

– Мне опять напророчили. Ну, я и решил… Правда, я не в Москву хотел, а только до Брянска, а там назад перепрыгнуть, чтобы днем снова в Киеве быть.

– Кто напророчил?

– Кто и в прошлый раз. Дочка одного из наших.

– Как конкретно звучало пророчество?

Швед неопределенно двинул рукой:

– Ну… там несколько… э-э-э… иносказательно все сформулировано. Мол, капитан, уйди с корабля, вернешься утром, а не то хана кораблю и команде. Как-то так.

– А прошлое как? – не унимался Завулон. – После которого ты в логово чужих полез?

– Тоже в морском антураже. Мол, не губи юнг, капитан, сделай все сам. Я потому сам и полез.

На некоторое время Завулон умолк. Поразмышлял, не меняя позы. Потом проворчал:

– Моряк… С печки бряк…

Швед осмелился и грустно продолжил:

– Грудь в якорях, жопа в ракушках…