Дублет – разновидность короткой приталенной куртки или жилета с глубоким вырезом на груди.

3

Принц-консорт – супруг правящей королевы, сам не являющийся монархом. В признание статуса супруга королевы ее мужу может быть дан формальный титул – принц, принц-консорт или король-консорт.

4

Куфия – мужской головной платок, популярный в арабских странах. Служит для защиты головы и лица от солнца, песка и холода.

5

Визирь – титул первых (главных) министров и высших сановников во многих восточных государствах; глава всей администрации, как военной, так и гражданской.

6

Прайд – семейство львов.

7

Аколит – неразлучный спутник, помощник; церковнослужитель-мирянин, выполняющий определенное литургическое служение.

8

Хауберк – панцирь или кольчуга для защиты от холодного оружия.

9

Марка (здесь) – спорная пограничная территория; пустошь.

10

Гагара – распространенная тотемная птица, часто упоминается в мифах многих народов, включая Древнюю Грецию.

11

Здесь: жители деревни Гвавела.

12

Мольбище – место молитв и жертвоприношений язычников.

13

Ариман – иранистанский бог тьмы. Культ Темного Аримана повсеместно запрещен, так как бог этот считается воплощением абсолютного зла, враждебного всему живому.

14

Пифон – столица Ахеронской империи, павшей за 3000 лет до Конана. Иногда ее называют Северной Стигией.

15

Скелос – древний автор магических фолиантов.

16

Тарантия – столица Аквилонии.

17

Салад – разновидность шлемов, похожих на каску или шляпу, с назатыльником и продольным ребром, нередко превращающимся в настоящий гребень. Шлем пользовался популярностью как у пехоты, так и у рыцарей, с той разницей, что рыцари довольно часто предпочитали вариант с небольшим забралом, в то время как лучники и арбалетчики предпочитали варианты с открытым лицом.

18

Сабатея – проклятый город колдунов и чернокнижников в Шеме.

19

Кордава – столица и главный порт Зингары.

20

Морион – шлем с высоким гребнем и сильно загнутыми спереди и сзади полями. Выковывался из одного куска металла и, как правило, был украшен сложным травленым орнаментом или гравировкой.

21

Конт – граф.

22

Манор – феодальное поместье, замок, барский дом.

23

Контесса – графиня.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату