24

Да, великолепный эль! (старонорв.)

25

Стойте! (старонорв.)

26

Выпей! И добро пожаловать на Оркнейские острова!

27

А ну, за работу! Уже немного осталось! (старонорв.).

28

Пиво! Ветчина, пиво и сыр! (старонорв.)

29

Квинс и Гарлем — районы Нью-Йорка. (Здесь и далее примеч. ред.).

30

Аннаполис — Высшая академия ВМФ США.

31

«Собачий жетончик» — на армейском жаргоне означает личный знак военнослужащего, носимый на нагрудной цепочке.

32

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату