полетах и космических лифтах. Он тоже читал и комментировал мои черновики.

Кроме того, читали черновик романа и делились со мной технической информацией: Гэри Теннисон, который работает на Kaman Aerospace; Джозеф Хакс, физик-теоретик на пенсии, Тим Кокс, любитель научной фантастики, который знает все о новинках в области авиационной и космической технологии, а также Том Нордхайм, норвежский ученый-планетолог, работающий на НАСА и ЛРД. Все эти джентльмены терпеливо давали мне важнейшие указания в своих областях.

Я хочу поблагодарить своего корректора, Брайона Квертермуса, за невероятную работу, проделанную в последние часы перед публикацией.

Отэм Калквист была так любезна, что помогла мне разобраться в мире независимых издательств, а еще она – один из самых любимых моих авторов. Великолепная серия-антология «Хроники будущего», составленная Сэмюэлом Перальтой, позволила мне показать свою работу множеству новых читателей. Мой агент, Дэнни Бэйрор, продал «Цель» обычным традиционным издательствам Германии, России и Японии, так что мою книгу прочитали во всем мире.

Эти авторы оказали мне неоценимую личную и творческую поддержку за последний год и раньше: Сьюзан Кай Квинн, Энни Беллет, Энн Кристи, Патрис Фитцджеральд, Блэр Бабилон, Риса Уокер, Тереза Кей, Сара Рин, Элле Кэйси и Мими Траулин. Спасибо вам, дамы!

Ну и наконец, последняя благодарность – моему любимому товарищу по работе, Р. Александру Уильямсу, с которым я с удовольствием делилась идеями и обсуждала их и который не только очень помог мне разработать сюжет «Притяжения», но и делал бесценные критические замечания на ранних стадиях работы, помогая мне писать. Мистер Уильямс – известный сценарист.

Ну и наконец, спасибо всем моим многочисленным подписчикам в Twitter за поддержку и постоянные требования продолжений.

Я очень вас всех люблю.

Продолжайте читать!

Спрайт – оптическая вспышка, которая иногда возникает над скоплениями грозовых облаков на высотах от 30 до 90 км. – Здесь и далеее прим. пер.

Около 35 °C.

Герои одноименной компьютерной игры.