Корнторг – зерновой рынок Стокгольма.
46
Во главе кораблей стояли «моряки» и командиры – «шипманы» и «стурманы» (skipman, styreman), которые плавали либо под главенством владельцев, либо по их заданию, то есть служили за зарплату.
47
337,7 тонны.
48
Около 315 тонн.
49
В средние века, помимо собственно пряностей, всякого рода сушеные фрукты, привозимые с юга, как-то: миндаль, изюм, финики и т. д. тоже назывались пряностями.
50
Лютердранкс – представлял собой настойку красного вина на разного рода пряностях.
51
Вегета – 525 литра.
52
Для удобства читателя должность приводится в современном понятии.
53
Вы читаете Разбойник
