22
Териак – противоядие от укусов ядовитых животных.
23
Сэр Леонардо от волнения, применил татарское название города Воспоро. Сейчас это современная Керчь.
24
К сожалению, нам не известна стоимость аренды в Кафе, и мы исходили из стоимости дома в Генуе и обычной практики Константинополя, когда годовая аренда рассчитывалась из 1/12 стоимости дома. В действительности стоимость аренды жилья в маленьких домиках была невысока, так как семья с доходом в 1 сом в месяц вполне могла снимать жилье.
25
Маленькое одномачтовое судно.
26
Унция – 27,95 грамма.
27
Кан – 2,2 метра.
28
Из тонкой английской шерсти.
29
Вы читаете Разбойник
