счёт, чек к оплате за что-либо
4
«Подпустить петуха» в те чистые времена означало лишь взять не ту ноту, а вовсе не то, в чём соревнуются герои негритянских комедий.
5
о времена, о нравы!
6
«Добре дошли!» в переводе с болгарского означает «добро пожаловать!».
7
Речь не мальчика, но мужа!
8
все дороги ведут в Рим!
Вы читаете Ночь на хуторе близ Диканьки
