Боудикка (Боадеция) (33–61) – королева британского племени иценов, возглавившая восстание против римлян.
48
Вплоть до середины 20-х годов XX века словом «мотор» в обиходе называли автомобиль.
49
Офицеры Генерального штаба исполняли обязанности начальников штаба, т. е. разработка планов боевых действий и боевого приказа на основе идей и решений командира дивизии, контроль за исполнением боевого приказа, учет потерь, подача донесений в вышестоящие штабы. В германской армии всегда существовало четкое разделение на войсковых офицеров и офицеров Генерального штаба. Если первые все время служили на командных должностях, то вторые являлись представителями Большого Генерального штаба в войсках, его глазами и ушами. Они изначально были обучены как специалисты штабной службы и в этой ипостаси использовались. Таким образом, штабисты были, с одной стороны, подчиненными своих командиров, с другой – как бы контролирующими представителями вышестоящего штаба. Считалось, что эта двойственность всегда будет обеспечивать своевременность, достоверность и правдивость информации, которую будет получать высшее командование.
50
Пистолет Маузер М1910, калибра 6,35 мм, известный под названием TachenPistole (ТР) – «Карманный пистолет».
51
Старинные русские дворянские фамилии, славившиеся своим богатством.
52
Reichsheer – войска рейха (
53
Ремонтёры – военнослужащие, в обязанность которых входит поддержание численности конного парка и закупка подходящих для военной службы лошадей у местного населения.
54
Вигмана ввел в заблуждение использованный Анненковым термин Militarlager – военный склад, вошедший в обиход только во время Второй мировой войны. В период Первой мировой войны немцы использовали другой термин – Armee Lager – армейский склад, а термином Militarlager обозначали только крупные (обычно мобилизационные) тыловые склады.
55
Трехтонный грузовик Packard, колесная формула 4x2, мощность двигателя 32 л. с. Имеется в виду бронеавтомобиль «Капитан Гурдов», захваченный в 1915 году немцами.
56
Реальный факт. За время Первой мировой войны к военнопленным всех держав около 1500 раз приезжали невесты с целью заключения брака. Оформить такую поездку было не очень просто, но возможно. И ни одна из этих невест не была ни задержана, ни интернирована…
57
Цитата из фильма «Свой среди чужих, чужой среди своих».
58
Анненков-Рябинин имеет в виду Гаагскую конвенцию 1907 г. «О законах и обычаях сухопутной войны».
59
Глава 1, статья 1 Гаагской конвенции 1907 г.
60
Название города в Северной Африке, возле которого в 202 г. до н. э. состоялось последнее сражение Второй Пунической войны, в котором Ганнибал потерпел сокрушительное поражение.
61
Не совсем верная цитата слов Сатина из пьесы М. Горького «На дне».
62
Зацепин А., Дербенев Л. «Марш» из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию».
63
Не слишком грамотные воины как смогли, так и запомнили чересчур сложное слово «коллаборационизм».
64