– Во дает, – пробормотала Вэл.

У меня отвисла челюсть, но больше всего меня ошеломила на удивление спокойная улыбка на губах Рена.

– А вот тут ты неправ. Я могу совмещать несколько дел одновременно.

Н-да, объяснил.

– Ты должен выслушать нас, Дэвид, – вмешалась я. – По тем полицейским было не похоже, чтобы эльфы тянули из них силы.

– Значит, они их заколдовали.

– Да какая разница?! – крикнула я. – Старейшины хотят открыть врата, а нам известно, что в городе два портала. Но тот, что находится в церкви девы Марии Гваделупской, уже не работает, так что через него им не пройти.

Все замерли и уставились на меня.

– Что? – негромко проговорил Рен.

Дэвид высказался резче:

– А ты откуда знаешь, где находится этот чертов портал?

– Но есть еще и другой, так ведь? – не унималась я.

Дэвид бросил на меня пренебрежительный взгляд.

– Их действительно два, но больше всего меня интересует, откуда ты, черт побери, узнала, где находится один из них, и почему ты думаешь, что он больше не работает.

– Да какая разница! – отрезала я. – Я еще и про полукровок знаю, и о том, что случится, если принц или принцесса пройдет сквозь врата и доберется до кого-нибудь из них.

– Какие еще, к черту, полукровки? – проворчал Дэвид.

Я посмотрела на Рена и по его глазам поняла, что еще немного – и он Дэвида по стенке размажет.

– Разве ты не слышал про полукровок? Это полулюди, полуэльфы.

Дэвид уставился на меня с таким видом, будто у меня из виска выросла рука и машет ему.

– Ты совсем спятила, что ли?

– Как ты смеешь так разговаривать с женщиной! – рявкнул на него Рен.

– Полуэльфы? – Дэвид вскинул руки. – Что тут еще сказать?

Рен тихо выругался.

– Айви, это дохлый номер. Я тебе говорил, не надо ничего ему рассказывать.

– Нет, ну правда, полный бред, – подала голос Вэл. – Не подумайте, что я на чьей-то стороне, но все-таки. Какие еще полуэльфы?

Я раздраженно сжала кулаки.

– Если ты меня не послушаешься и не отправишь всех до единого членов Ордена охранять единственные оставшиеся в городе врата, эльфы выберутся в наш мир, и начнется такое, что врагу не пожелаешь, независимо от того, веришь ты в полукровок или нет.

– Я из Элиты, – объявил Рен, едва Дэвид открыл рот, чтобы ответить мне, и его слова заставили всех замолчать – даже Вэл притихла. Я вытаращилась на Рена. Мне не верилось, что он вот так взял и во всем признался. Вэл, к счастью, уже знала, но Рен-то об этом не подозревал. – Знаешь, что это такое? – продолжал Рен, обращаясь к Дэвиду.

Ответом ему было напряженное молчание. Наконец Дэвид кивнул:

– Да, я знаю, что такое Элита.

Аллилуйя.

– Значит, если ты знаешь, чем я занимаюсь, то тебе должно быть прекрасно известно, что в нашем мире по-прежнему обитают старейшины. Возможно, тебе казалось, что раз уж ими занимается Элита, то они не представляют опасности. Может, ты просто не хотел сеять панику среди подчиненных рассказом об эльфах, которых нельзя убить железным прутом. Я не исключаю, что ты ничего не слышал про полукровок. Мне совершенно плевать, почему ты скрываешь эту информацию от своего подразделения. Меня послали сюда, потому что в Новый Орлеан стекаются полчища эльфов и старейшин.

Рен шагнул к Дэвиду и, поскольку был на добрую голову выше нашего командира, буквально навис над ним.

– Но если, как утверждает Айви, в городе два портала и один из них не работает, ты обязан сказать мне, где второй, немедленно стянуть туда все силы и охранять врата. Немедленно.

Повисла такая тишина, что слышно было, как тикают часы на стене. Наконец Дэвид произнес: