Бат перефразирует слова известной довоенной песни из одноименного кинофильма «Если завтра война» (музыка братьев Покрасс, слова В. Лебедев-Кумача, 1938 г.): «…и на вражьей земле мы врага разгромим малой кровью, могучим ударом» (прим. авторов).

Брамит – один из первых отечественных глушителей. Назван в честь разработчиков, братьев В. Г. и И. Г. Митиных (Братья Митины). Существовал в двух вариантах, для установки на револьвер Нагана и трехлинейную винтовку Мосина. Во время Великой Отечественной войны массово использовался советскими подразделениями особого назначения (прим. авторов).

Как уже писалось в романе «Дорога к Вождю», танк «Т-44», который полковник Бат пригнал в 1941 год, оказался из экспериментальной серии – со 100-мм орудием.

Нож армейский образца 1940 года (нож разведчика, НР-40, НА-40) – уставная модель боевого ножа, использовавшаяся в армии Советского Союза с 1940 по 1960-е гг. (прим. авторов).

Всероссийская сельскохозяйственная выставка (ВСХВ) – так именовалась ВДНХ до 1958 года.

Исаак Моисеевич Зальцман – с 1938 г. директор ЛКЗ, с лета 1942-го по лето 1943 г. – нарком танковой промышленности СССР. Жозеф Яковлевич Котин, с 1937 г. – главный конструктор Кировского завода. В годы войны – заместитель наркома танковой промышленности. Разработчик танков серии «КВ» и «ИС», тяжелых артсамоходок «СУ-152», «ИСУ-122/152» и многих послевоенных боевых машин и тракторов.

Реальный исторический факт – однажды целая серия танков «КВ» получила КПП с шестернями из более мягкой стали, чем требовала конструкция. Впрочем, авторы вовсе не утверждают, что это произошло именно в описываемый период.